Primjeri korištenja Мозолей na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нет мозолей.
No calluses.Нет, никаких мозолей.
No toes.Перчатки помогут избежать мозолей.
Gloves help prevent blisters.Нет мозолей на твоей руке, не так ли?
Not a callous on that hand, is there?У меня не бывает мозолей.
I don't get corns.Специально для мозолей и трещин на пятках.
Special for calluses and cracked heels.Она была мягкой, без мозолей.
It was soft, no calluses.Перед удалением мозолей не пользуйтесь кремом.
Do not use any cream before removing calluses.Эти руки никогда не знали мозолей.
These hands have never known a blister.На ваших руках не будет мозолей, будете носить костюмы.
You don't get calluses on your hands. You wear a suit to work.Подходит для бережного удаления мозолей.
Suitable for carefully removing corns.Мозолей тоже нет, поэтому я не думаю, что она здесь прогуливалась.
And no blisters, either, so I don't think she walked here.У него мягкие игладкие руки, без мозолей.
His hands are supple and smooth,not one callus.Мой путь позора оставил мне кучу мозолей, и ничего не прояснил.
My walk of lame left me with a lot of blisters and a little clarity.У тебя такие алые губы, Мари,нет ли случайно на них мозолей?
You have a red mouth,Marie and not a blister on it?Надежное средство защиты ножек от мозолей, трещин и огрубения кожи.
A product that will perfectly protect your feet from calluses, cracks and roughness.Эта насадка служит для осторожного удаления мозолей.
Round This accessory attachment is for the careful removal of corns.Я сломала 2 пальца, у меня 9 мозолей, и ушная инфекция, но меня это не очень волнует.
I have two broken toes, 9 blisters, and an ear infection, but I don't care.Как ты могла так со мной поступить, когда я работаю до кровавых мозолей!
How could you do this to me when I work myself to death?Устройство для удаления мозолей служит для удаления отмерших частичек кожи и мозолей.
The corn and callus remover is used to remove dead skin cells and calluses.Единственное, чем мы занимаемся- это делаем друг другу массаж мозолей.
Mm-hm. All we do is share and massage each other's bunions.Лофант является народным средством для устранения мозолей и натоптышей.
Lofant is a folk remedy for eliminating calluses and corns.Естественный педикюр, глубокая очистка кожи устранение чешуек,сухой кожи и мозолей.
Natural pedicure, deeply cleanses the skin removing scaly,dry skin and calluses.Масло лаванды способствует заживлению микротрещин, мозолей и других повреждений кожного покрова.
Lavender oil helps the micro-cracks, blisters and other damage to the skin to heal.Мой дед рубил тростник каждый день в течение 30 лет и у него не было мозолей.
My grandfather cut cane for 30 years every day and never got a blister.Лазерное лечение грибка ногтей;лазерное удаление мозолей и натоптышей, новообразований бородавок, папиллом, родинок.
Laser treatment Погружение пальцев после игры в медицинский спирт поможет ускорить процесс наращивания мозолей.
Dipping your fingers in rubbing alcohol after playing can speed up callus build up.Обязательно избавляются от натоптышей и мозолей, а аккуратный педикюр и загар добавляют привлекательности ножкам.
They always get rid of corns and calluses and neatly done pedicure with tanning make their feet even more attractive.Наденьте носки и оставьте их действовать от 90 до 120 минут в зависимости от толщины мозолей.
Place your feet in the mask and leave to act for 90 to 120 minutes depending on the thickness of calluses.Заболевания ногтей, мест сдавления,ороговевшей кожи и мозолей подвергаются целенаправленному лечению, которое дополняется расслабляющими массажами.
Nail diseases, pressure points,callused skin and corns undergo a specific treatment, which is complemented by a relaxing massage.
