МОЗОЛЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• callos
• ampollas

Примеры использования Мозолей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

LED мозолей.
Callos LED.

Удалитель мозолей.
Removedor callos.

Нет мозолей.
No hay callos.

Никаких мозолей.
No hay callosidades.

Средство для удаления мозолей R.
Removedor callos I.

Китая Удалитель мозолей Средство для удаления мозолей.
China Removedor callos Removedor.

Удаление мозолей.
Extracción de callos.

У меня никогда не было мозолей.
No acostumbro a tener callos.

Да, знаете, если хотя бы день не избавляться от мозолей, то ты уже проиграл войну.
Sí, ya sabéis, si pasa un día sin quitar los callos, ya has perdido la guerra.

Эти руки никогда не знали мозолей.
Estas manos no han conocido una ampolla.

Ногти обгрызены, мозолей нет.
Sí, uñas recortadas, no demasiadas callosas.

На его руках нет волдырей или мозолей.
Uh… No hay ampollas o callos en las manos.

Я всегда покупаю драгоценные камни там же, где и пластыри для мозолей и лекарство против бородавок.
Sí. Siempre compro piedras preciosas en el mismo lugar donde compro parches para callos y quita verrugas.

Малое хирургическое вмешательство, например дезинфекция и перевязка ран и наложение швов; удаление травмированных ногтей; и удаление мозолей.
Cirugía menor, por ejemplo, higienización y suturas, avulsión de uñas, extracción de callos.

Она была мягкой, без мозолей.
Era suave, sin callos.

Люблю вас, девчонки! Мой путь позора оставил мне кучу мозолей, и ничего не прояснил.
¡Os quiero, chicas! Mi paseo de la pena me dejó muchas ampollas y un poco de claridad.

Я соскучился по временам, когда у меня не было мозолей на ступнях.
Extraño no tener ampollas en mis pies.

Карлос продал фургончик с мороженым, я уволилась, и мы потратили все деньги, все что у нас есть- это ноги полные мозолей и сувенирная кружка, которую мы используем как туалет.
Carlos vendió su camión de helados, yo renuncié a mi trabajo, gastamos todo nuestro dinero, y todo lo que tenemos para mostrar son unos pies llenos de ampollas y una jarra de recuerdo que hemos estado usando como retrete.

Плетется, как черепаха, но ничего страшнее комариных укусов и мозолей с ним не случилось.
Aparte de ser lento como un escarabajo pelotero, lo peor que tuvo son picaduras de mosquitos y ampollas.

Мои мозоли очень болят. когда поблизости подлодка.
Me duelen los callos… cada vez que se acerca un submarino.

У меня мозоли на ногах.
Tengo ampollas en los pies.

Те мозоли на пальцах утверждают обратное.
Esos callos de sus dedos dicen lo contrario.

Себастьян, мозоли.
Sebastian, callosidades.

У тебя на ногах мозоли после всех этих танцев?
¿Tienes ampollas en los pies de tanto bailar?

Я бы предпочел почувствовать мозоли.
Prefiero sentir los callos.

Мои мозоли.
Mis callos.

Анитарам обработать мозоли от сапогов.
Enfermero, haga una revisión de ampollas.

И подошвы ног мягкие, не в мозолях.
Y las plantas de los pies parecen blandas, sin callosidades.

У меня от этих шпилек мозоль на мозоли.
Esos tacones me estaban haciendo ampollas en las ampollas.

Нет, у вас были мозоли.
No, eran callos.