Sta Znaci МОНИТОРИНГЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• monitoring
• to monitor

Primjeri korištenja Мониторинге na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Мониторинге сетей, систем и серверов.
Monitoring networks, systems, and servers.

Источник: Отчеты СПД о мониторинге Армении.
Source: LAP monitoring reports on Armenia.

Рабочая группа обсудила статью 14 о мониторинге.
The Working Group discussed article 14 on monitoring.

Доклад о глобальном мониторинге мобилизации ресурсов.
Global monitoring report on resource mobilization.

Повышение роли ПС ТРАСЕКА в исследованиях и мониторинге.
Research and monitoring role of the TRACECA PS.

Ведущая роль в мониторинге эффективности коридора;
Taking lead in monitoring of the corridor performance;

Морские робототехнические системы в экологическом мониторинге.
Sea robotic systems for ecology monitoring.

Помощь в мониторинге атмосферы, включая ПГ и аэрозоли.
Support for monitoring the atmosphere including GHGs and aerosols.

Высокая производительность при стабильном и надежном мониторинге.
High performance with stable and reliable monitoring.

Оказывает помощь в мониторинге ежемесячных финансовых результатов.
Assists in the monitoring of monthly financial results.

WI видит свою роль в координации, проведении семинаров и мониторинге.
WI sees its role in coordination, training, and monitoring.

Учреждения, участвующие в мониторинге окружающей среды в Беларуси.
Agencies involved in environmental monitoring in Belarus.

Сетевые технологии ScanNet в оперативном спутниковом мониторинге.
ScanNet Network Technologies in the Operational Satellite Monitoring.

О дистанционном мониторинге природных пожаров в Российской Федерации.
On Remote Monitoring of Natural Fires in the Russian Federation.

Особенности сбора метрик при мониторинге БД с помощю Zabbix.
Features of collecting metrics while monitoring the database with Zabbix.

Отсутствие данных о мониторинге затрудняет надежную оценку воздействия.
The lack of monitoring data hampers reliable exposure estimation.

Участие национальных ассоциаций МАБО в мониторинге на уровне стран;
AIC national association's participation in Country level monitoring.

Подробнее о мероприятиях и мониторинге после освобождения см. в главе 8.
For further detail on post-release and monitoring, see chapter 8.

Отсутствие необходимости в установке сложных приложений и мониторинге сети.
No need to install complex applications and network monitoring.

Источник: Отчеты СПД о мониторинге Украины; исследование секретариата ОЭСР/ АКС.
Source: LAP monitoring reports on Ukraine; OECD/ACN secretariat research.

Государственные институты нуждаются во внутреннем и внешнем мониторинге.
State institutions need to be monitored internally and externally.

Воздействия, которые необходимо учитывать при мониторинге, и перечень соответствующих вопросов.
Impacts to consider in monitoring and associated questions.

Усилить поддержку НСО в Стратегическом планировании, мониторинге и оценке.
Strengthen support to NSOs in Strategic Planning, Monitoring and Evaluation.

Однако объем информации об оценке и мониторинге этих инструментов остается ограниченным.
However, evaluation and monitoring of these instruments has been limited.

Результаты будут отражены в особом разделе отчета о мониторинге.
The findings will be reflected in a special section of the monitoring report.

Примерный график работы участвующих в мониторинге экспертов представлен ниже в Табл. 4.
A model schedule for the monitoring experts is presented below in Table 4.

Земля из космоса Сетевые технологии ScanNet в оперативном спутниковом мониторинге В.
ScanNet Network Technologies in the Operational Satellite Monitoring.

Основанным на финансово приемлемом мониторинге и на доступных и периодически собираемых данных.
Based on affordable monitoring, available and routinely collected data.

Мониторинге процедур с целью обеспечения эффективного и объективного процесса принятия решений.
The monitoring of procedures to ensure efficient and fair decision-making.

Гражданское общество, Правительство и партнеры из добывающей отрасли при мониторинге доходов.
Civil society, Government and Extractive Industry partners in monitoring revenues.