Sta Znaci МОРЯКОВ na Engleskom - Engleski Prijevod

• seafarers
• sailors
• seamen
• mariners
• men
• seafaring
• navy
• seafarer
• seaman
• sailor

Primjeri korištenja Моряков na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Включая моряков.
Including sailors.

Двое моряков мертвы.
Two more sailors DOA.

Союз жен моряков, оп.
Mariners' Wives Union, Pi.

Ограничения для моряков.
Restrictions on mariners.

Люблю я моряков И вольную их жизнь.
I like sailors and their free life.

Существует отдельный фонд для моряков НАТ.
A separate fund exists for seamen NAT.

Девять датских моряков были взяты в плен.
The nine Danish seamen have been taken hostage.

Да ладно, все девушки любят моряков.
Come on now, all the nice girls love a sailor.

Конвенция о репатриации моряков 1926 года№ 23.
Repatriation of Seamen Convention, 1926 No. 23.

Все 118 моряков и офицеров на борту Курска погибли.
All 118 sailors and officers aboard Kursk died.

Транзитная виза для моряков судно под флагом Италии.
Transit for seamen Italian flagged vessel.

Конвенция о трудоустройстве моряков 1920 года№ 9.
The Placing of Seamen Convention, 1920 No. 9.

Транзитная виза для моряков судно под флагом другой страны.
Transit visa for seamen foreign flagged vessel.

Рекомендация о репатриации моряков 1987 года№ 174.
Repatriation of Seafarers Recommendation, 1987 No. 174.

Обучение молодых моряков технике безопасности и гигиене труда.
Young seafarers, safety and health education.

Любой представляющий моряков членский профсоюз.
Any ITF affiliate representing seafarers may conclude.

Взимать плату с моряков за поиск должности на судне;
Charge fees to seafarers for finding positions on board.

От художников до ремесленников, от торговцев до моряков.
From artists to artisans, from merchant to mariners.

За это время 16 моряков было убито, а 52-- ранено.
During the period, 16 seafarers were killed and 52 injured.

Главным поставщиком кораблей и моряков была Анатолия.
The ship's captain and a sailor were the only survivors.

Мало моряков или чартерных яхт держат путь дальше на юг.
Few sailors, or yacht charters, venture further south.

Денежные пособия для моряков сейчас исчисляются миллионами.
Cash benefits to seafarers now running into millions.

До бара моряков, где Гиббс и Форнелл наткнулись на вас?
To the Navy bar where Gibbs and Fornell bumped into you?

Выяснение личности и проверка анкетных данных моряков;
Seafarer identification verification and background check;

Рекомендация о защите молодых моряков 1976 года№ 153.
Protection of Young Seafarers Recommendation, 1976 No. 153.

Рекомендуется для моряков- новичков или с небольшим опытом.
Recommended for sailors from novice to some experience.

Это обнадеживающая новость для моряков, как мужчин, так и женщин.
This is encouraging news for men and women seafarers alike.

Более 4000 солдат и моряков были захвачены вместе с большинством судов.
Over 4,000 troops and seamen were captured along with the majority of ships.

Святой покровитель путешественников, моряков, лоцманов и холостяков.
Patron Saint of travelers, sailors, pilots, and bachelors.

Согласно великим традициям моряков обязательство принимается добровольно.
In the great seafaring tradition, a duty voluntarily assumed.