Sta Znaci НАДЗОРНОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• oversight
• supervisory
• surveillance
• monitoring
• review
• supervision
• watchdog

Primjeri korištenja Надзорной na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Результаты надзорной деятельности.
Oversight results.

Обеспечение текущей надзорной работы.
Provide routine oversight coverage.

II- суды надзорной инстанции;
II- The Surveillance Judges;

Неправильное понимание надзорной роли ОИГ.
Misunderstanding of the JIU oversight role.

IV. Результаты надзорной деятельности.
IV. Oversight results.

Классификация результатов надзорной деятельности.
Classification of oversight results.

Сектор надзорной деятельности.
The Oversight Activities Branch.

Инвентаризация текущей надзорной деятельности.
Inventory of current surveillance activities.

III. Результаты надзорной деятельности.
III. Oversight results.

В законе отмечается усиление надзорной составляющей.
The bill would increase oversight of the fund.

III. Результаты надзорной работы в разбивке по видам рисков.
III. Oversight findings by risk area.

II. Приоритетные направления надзорной деятельности18- 52 16.
II. Priority areas for oversight.

Таблица, резюмирующая все виды текущей надзорной деятельности.
Table summarizing all current surveillance activities.

Результаты надзорной работы в разбивке по видам рисков.
Oversight findings by risk area Strategy risk Governance risk.

Отдел правового обеспечения и надзорной деятельности.
The Division of Legal Services and Oversight Activities.

Укрепление надзорной роли директивных/ руководящих органов.
Strengthening the oversight role of legislative/governing bodies.

III. Общие проблемы в координации надзорной деятельности.
III. Overarching problems in oversight coordination.

Выполнение надзорной функции в отношении контрактов на разведку;
Supervisory functions with regard to contracts for exploration;

Третье звено- Верховный суд- суд надзорной инстанции.
The third tier- the Supreme Court- the court of supervisory instance.

Генерацию надзорной записи( если устройство не находится в режиме калибровки);
Generate an audit record except in calibration mode.

Укреплять потенциал для проведения эффективной надзорной деятельности.
Strengthen the capacity to conduct effective surveillance activities.

В ходе своей надзорной деятельности УСВН будет заниматься решением и этого вопроса;
The oversight work of OIOS will also address this issue;

B Переводится из Службы координации директивной и надзорной деятельности.
B Redeployment from the Policy and Oversight Coordination Service.

Совершенствование потока надзорной информации между и среди звеньев здравоохраненческих систем.
Improve the flow of surveillance information between and within levels of health systems.

В основном, Апелляционный трибунал является надзорной апелляционной инстанцией.
Principally, the Appeals Tribunal is a court of review with appellate jurisdiction.

Оказывать содействие по внедрению риск- ориентированного подхода в надзорной деятельности;
Assist in the adoption of a risk-based approach for supervisory activities;

Усиление надзорной роли министерства здравоохранения и правительства в секторе здравоохранения;
Strengthening of monitoring role of the Ministry of Health and Government in health sector;

Парламентская ассамблея продолжает серьезно относиться к выполнению своей надзорной функции.
The Parliamentary Assembly continued to take its oversight role seriously.

Необходимо повышать эффективность надзорной деятельности прокуратуры как основной ее функции.
It is required to improve efficiency of controlling activities of prosecution as main function.

Кроме того, в них не придается достаточного значения надзорной роли парламента.
Moreover, they did not attribute sufficient weight to the oversight role of parliament.