Sta Znaci НАИБОЛЕЕ ЗНАЧИМЫМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• most significant
• most important
• most relevant
• most notable
• most prominent
• most meaningful
• most valuable

Primjeri korištenja Наиболее значимым na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Наиболее значимым был праздник Кьаба.
The most important was the Banjo Clock.

Что является наиболее значимым достижением в результате вашей работы?
What is the most significant achievement that has resulted from your work?

Наиболее значимым из них являлась их стоимость.
Their most important advantage is their numbers.

Получение письменных мотивированных мнений по наиболее значимым социальным вопросам.
Collecting written opinions on most important social issues.

Наиболее значимым из этих успехов был захват города Хюэ.
The most important of this victories was the Siege of Léva.

Одним из них, наверняка наиболее значимым, является инстинкт продолжения рода.
One of them, probably the most significant, is the instinct of procreation.

Наиболее значимым прямым фактором нагрузки является забор подземных вод.
The most relevant pressures are direct groundwater abstractions.

Флоренция остается наиболее значимым центром по реставрации живописи всего мира.
Florence remains the most important center of fine art restoration in the entire world.

К наиболее значимым результатам этого раздела можно отнести следующие.
It is possible to carry to the most significant physical results of this section.

Но на данный момент КМКПТ является наиболее значимым достижением в унификации частного права.
But it is the most important achievement of private law unification up till now.

Наиболее значимым социальным риском на наш взгляд является риск, связанный с потерей работы.
The most significant social risk seems to be the one of job loss.

В этом исследовании, невротизм оказался наиболее значимым фактором для общего благополучия.
In this study, neuroticism appeared to be the more salient factor for overall well-being.

Наиболее значимым исключением является отраслевое распределение мужчин и женщин.
The most significant exception is in the industrial distribution of men and women.

Наконец доказано, что наиболее значимым фактором в стихийных бедствиях является изменение климата.
In conclusion, climate change has proven to be the most relevant factor in natural disasters.

Наиболее значимым изменением стало использование автоматизированного проектирования.
The most critical change has been the use of computer-aided design.

Его использование в качестве средства защиты растений является наиболее значимым источником выбросов.
Its use as a plant protection product is the most relevant emission source for endosulfan.

Наиболее значимым трансграничным притоком Вислы является река Буг.
The Bug River is the most important transboundary tributary to the Vistula.

Однако не количественные параметры стали наиболее значимым элементом динамики банковского сектора.
But qualitative parameters were not the most significant aspect of banking sector's performance.

Наиболее значимым из них посвящаются аналитические статьи, обзоры и спецпроекты.
Analytical articles, reviews and special projects are devoted to the most significant of them.

В интервью 1997 года он утверждал, что его наиболее значимым достижением была тяга 400 кг 3 раза.
In an interview in 1997, he claims his most notable feat of strength was deadlifting 400 kg for 3 repetitions.

Из крупных дел я считаю наиболее значимым масштабный водный проект, осуществленный в октябре в Нарве.
Out of the big projects, I find the large-scale water project completed in Narva in October the most important.

Наиболее значимым событием стало решение предоставить народу южного Судана право на самоопределение.
The most important development had been the decision to give self-determination to the people of southern Sudan.

Какой усредненный период( временная схема) является наиболее значимым с точки зрения защиты здоровья человека?
What averaging period(time pattern) is most relevant from the point of view of protecting human health?

Это событие является наиболее значимым и показательным достижением проекта« Ювенальная юстиция в Казахстане».
This event is the most significant and demonstrative achievement of the project“Juvenile Justice in Kazakhstan”.

Наиболее значимым инструментом в развитии наукоемкого предпринимательства, без сомнения, является венчурное инвестирование.
The most important tool in the development of high-tech enterprise, no doubt, is a venture capital investment.

Проект" АРС АЕВИ" является наиболее значимым международным проектом в области современного искусства Европы и мира.
The project"ARS AEVI" is the most relevant international project from the modern art in Europe and the world.

Наиболее значимым является то, что участники рынка применили различные подходы к установлению ценового сговора.
The most significant factor was that the market participants used different approaches to identifying the price collusion.

Особое внимание уделяется маркерным, наиболее значимым для данной отрасли промышленности загрязняющим веществам.
Particular attention is paid to the pollutants that are the most significant for each sector.

Наиболее значимым примером в этой связи является предлагаемое принятие Международных стандартов учета в государственном секторе.
The most significant example of such a factor is the proposed adoption of International Public Sector Accounting Standards.

Башка Вода относится к числу самых удивительных мест острова Крк, называется наиболее значимым туристическом центром на всем острове.
It is one of the most amazing places of Krk island and is called the most valuable tourist center of the island.