Sta Znaci НАНИМАТЕЛЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• employer
• tenant
• employers
• hirer

Primjeri korištenja Нанимателя na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Моего… нанимателя.
My… employer.

Имя нанимателя 42, 9.
Name of employer 42 0.9.

Смена нанимателя;
Change of employer.

Вы знаете моего нанимателя.
You know my employer.

Смена нанимателя.
Change of employer Retirement.

Ежемесячный вклад нанимателя.
Monthly employer contribution.

Смена нанимателя- 4.
Retirement 3 Change of employer 4.

Род занятия жертвы и имя нанимателя жертвы.
Victim's occupation and name of victim's employer.

Дал мне нанимателя в Халэндейл.
Gave me an employer in Hallandale.

Ты должен был встретить там своего нанимателя, не так ли?
You were there to meet your employer, weren't you?

Грубость против нанимателя и его семейства.
This is fraud against his employer.

Взносы нанимателя в пенсионные фонды.
Employer's contributions to retirement funds.

Потому что для нашего американского нанимателя мы представляем Индию.
Because to our american employer, We represent india.

Мать его нанимателя была одной из жертв.
His employer's mother was one of the victims.

Наниматель или представитель нанимателя, который препятствует.
An employer or a representative of an employer who prevents.

Я нашел нанимателя нашего колумбийского киллера.
I have identified your Colombian hit man's employer.

Если вы пишете текст, у вас или вашего нанимателя есть авторское право на него.
If you write the code, you or your employer have the copyright.

Мы знаем, что у вашего нанимателя, возможно, самые продвинутые лаборатории в городе.
We know your employer has probably the top lab in the city.

Собственные взносы участника плюс взносы организации- нанимателя;
The participant's own contributions, plus the employing organization's contributions;

Инструкции Нанимателя Подрядчику должны направляться через Инженера.
The Employer's instructions to the Contractor shall be forwarded through the Engineer.

Об этом отпуске необходимо уведомить нанимателя по крайней мере за три недели до начала отпуска.
The employer must be notified of this with at least a three-week notice.

Защита прав нанимателя, в том числе взыскание ущерба с топ-менеджеров;
Protection of the employer's rights including recovery of damages from top managers;

Какую бы меру мы ни хотели применить, схема действий нанимателя всегда одинакова.
Whatever measure we are going to apply, employers always follow the same pattern of actions.

Как только мы найдем нанимателя Вероники, сразу узнаем, как к этому причастен Дойл.
Once we find out who hired veronica, Then we will know how doyle's involved.

Три нанимателя из государственного сектора представляли государственную службу.
Three of the employers in the public sector were public service employers..

Каковы обязанности нанимателя при объявлении рабочих вакансий и/ или при выборе кандидата?;
What are the obligations of employers when offering job vacancies and/or when selecting a candidate?;

TPA хотела бы видеть разработанные модели участия нанимателя и общенациональную правозащитную службу.
TPA would like to see tenant participation models developed and a nationwide advocacy service.

Работа на нанимателя на предприятиях, относящихся к сфере федеральной или местной юрисдикции;
Work performed for an employer in enterprises under federal or local jurisdiction;

Работник может обратиться в суд с иском против нанимателя с соблюдением определенных сроков.
The employee may institute legal proceedings against the employer within certain time limits.

Принципы деятельности хорошего нанимателя особенно важны в тех случаях, когда речь идет о персонале на местах.
Principles of good employment are particularly important where field staff are concerned.