Sta Znaci РАБОТОДАТЕЛЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• employer
• employers

Primjeri korištenja Работодатель na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Работодатель вправе.
Employers are entitled.

За работников- как работодатель.
For employees- as an employer.

Ваш работодатель признаки прилагаемой форме.
Your employer signs the enclosed form.

Может не всегда виноват работодатель.
Maybe it's not always your employers.

Работодатель клиента или иное учреждение;
Employer of the client or other institution;

Если ваш работодатель не выплатил заработную плату.
YOUR EMPLOYER DID NOT PAY YOU WAGES/SALARY.

Работодатель попытается оценить, если вы.
The employer is trying to assess whether you.

Некоторые выплачивает сам работодатель например, моральный вред.
Some employer pays itself eg moral damages.

Ваш работодатель может удержать следующие налоги.
Your employer can deduct the following taxes.

Культура высоких достижений и лучший работодатель в регионе.
High achievements culture and region's best employer.

Этот работодатель исключается из результата игры.
This employer is eliminated from the game result.

Вы работали более чем один работодатель в течение одного года.
You worked for more than one employer during one year.

Почему работодатель может настаивать на таком решении?
Why can an employer insist on such a decision?

За работников как работодатель- ежемесячно с 1 июля 2017 года.
For employees as an employer- monthly from July 1, 2017.

Ваш работодатель вычитает налог и платит его в HMRC.
Your employer deducts the tax and pays it to HMRC.

Все, что вы работать за те часы, ваш работодатель должен платить.
Everything you work beyond those hours, your employer must pay.

Если ваш работодатель должен вам деньги, можете ли вы их получить?
If my employer owes me money can I get it?

Ваша Честь, в Калифорнии работодатель имеет право увольнять по желанию.
Your Honor, in California, employers can terminate at will.

Ваш работодатель решает, когда ваша рабочая неделя начинается.
Your employer decides when your work week begins.

Такого уровня профессионалов хотел бы заполучить каждый работодатель.
This level of professionals would like to get every employer.

Работодатель выплачивает компенсацию по болезни с 4- го по 8- й день;
The employers pay sickness benefits for days 4-8;

Те документы, работодатель передает работнику и данному налоговому органу.
Employers submit such documents to both employees and the Tax Office.

Работодатель вправе передать такое право использования другому лицу.
The employer may transfer such right to use another person.

Во всех трудовых отношениях существуют две стороны- наемный работник и работодатель.
All employment relationships involve employees and employers.

Разве мой работодатель не должен предложить мне медицинское страхование?
Doesn't my employer have to offer me health insurance?

Плательщиками социальных отчислений являются работодатель или самостоятельно занятое лицо.
Payers of social contributions are employer or self-employed person.

Работодатель не может организовывать забастовки либо участвовать в них.
Employers may neither organize nor participate in strikes.

Коллеге истца работодатель назначил дисциплинарное взыскание в виде выговора.
The applicant's co-worker received a reprimand as a disciplinary punishment from the employer.

Работодатель обязан финансировать мероприятия по обеспечению гигиены и безопасности.
Employers are required to pay for health and safety-related activities.

Каждый третий российский работодатель считает, что наиболее эффективно их сотрудники работают осенью.
One-third of Russia's employers believe that their employees work the most effectively in the fall.