Sta Znaci НЕВОЗМОЖНО ПОНЯТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• it is impossible to understand
• cannot be understood
• it is not possible to understand
• it is impossible to see
• incomprehensible
• it is impossible to know

Primjeri korištenja Невозможно понять na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Его невозможно понять.
He's kind of impossible to read.

Этого парня невозможно понять.
Guy's impossible to read.

Невозможно понять, что они говорят.
You can't understand what's being said.

В наши дни просто невозможно понять психопатов.
You just can't get the psychopaths these days.

Невозможно понять эпоху, в которую ты живешь.
It's impossible to understand the age you live in.

Я не знаю. Невозможно понять такое поведение.
It's impossible to understand that kind of behavior.

Я же говорил, что это сложно, но не невозможно понять.
I said that it is difficult, but not impossible understand.

Насилие, которое невозможно понять человеческим разумом.
Violence which cannot be grasped via human mind….

Если смысл текста трудно или невозможно понять;
Cases when the text meaning is difficult or impossible to understand;

Это невозможно понять без осознания Высшего Я, естественно.
This cannot be understood without actual realization of the Self, of course.

Иначе говоря, не будучи преданным и другом Господа, невозможно понять« Бхагавад- гиту».
In other words, only the Lord's devotee and friend can understand the Gītā.

Иногда невозможно понять разницу между« хорошим» и« плохим».
Sometimes it is impossible to understand a difference between"good" and"bad".

По всем этим причинам, в царстве викальпы невозможно понять Высшую Реальность.
For all these reasons, it is impossible to understand the Highest Reality in the kingdom of vikalpa.

Невозможно понять и принять это совершенное чудовищное преступление.
It is impossible to understand and accept this heinous crime committed.

Естественно, это тоже невозможно понять обычным умом, только если теоретически.
This cannot be understood by an ordinary mind either, obviously, except from a theoretical viewpoint.

Невозможно понять национал-социализм… не понимая Вагнера.
One cannot understand National Socialism if one does not understand Wagner.

На первый взгляд, невозможно понять, какие именно из двух весов ошибаются.
At a glance it is impossible to know which scale is correct, and which scale is not.

Невозможно понять боль матерей, которым нечем накормить своих детей.
It is impossible to understand the pain of mothers who have nothing to feed their children.

Договор о нераспространении ядерного оружия невозможно понять без статьи VI и ее выполнения.
The Non-Proliferation Treaty cannot be understood without article VI and its implementation.

Невозможно понять приложение Цепи Высшей без осознания вреда страха.
It is not possible to understand the application of the Highest Chain before realizing the harm of fear.

Не зная историю института батырства, невозможно понять военную, более того, казахскую историю.
Not knowing the history of institution of batyrs, it is impossible to understand the military, moreover, the Kazakh history.

Невозможно понять смысл детской смерти, это противоестественно и не правильно.
It is impossible to understand the sense of child death, which is unnatural and wrong.

Изучение таких вещей настолько сложно что их, кажется, невозможно понять, но это именно то, что делают неврологи.
Studying things so complex that they seem impossible to understand, you know, it is what neurologists do.

Невозможно понять то, о чем пишет Батай, если не слышишь в этом смех.
In fact nothing that Bataille wrote can be understood without in some way or another seeing how laughter is part of it.

Используя такой способ именования имен объектов, невозможно понять: на каком баре должен быть отображен, например, объект Paint_ 73.
Using this method of objects numeration, you cannot understand, at which bar the object Paint_73 should be displayed.

Их язык невозможно понять, но можно почувствовать графическую пульсацию линий и пространственный ритм.
Their language cannot be understood but graphic pulsation of lines and spatial rhythm can be felt.

Без правильного понимания этого вопроса невозможно понять нашу планету, постичь вселенную и даже понять самого себя.
Without a correct understanding of this issue it is impossible to understand our planet, to grasp the universe and even to understand oneself.

Альбом невозможно понять с первого раза, нужно переслушивать и второй раз, и третий.
It's impossible to understand the album from the first time, one needs to listen to it over and over again.

Как при дворе Великих Моголов, здесь встречаются все страны Азии и невозможно понять, где кончается иллюзия и начинается реальность.
As it was at the court of the Great Moguls, all the Asian countries meet here and it is impossible to understand where the illusion ends and the reality begins.

Невозможно понять, почему эти операции рассматриваются всего лишь в качестве вредоносной традиционной практики.
It was difficult to understand why it was classified merely as a harmful traditional practice.