Sta Znaci НЕДОСТАТОЧНЫХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• insufficient
• inadequate
• lack
• scarce
• deficient
• insufficiency
• inadequacy

Primjeri korištenja Недостаточных na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Недостаточных средств на счету пользователя.
Insufficient funds in the user's account.

Условная свобода, основанная на недостаточных доказательствах.
Provisional liberty based upon insufficient evidence.

Недостаточных социальных пособий для семей с детьми- инвалидами;
Insufficient social benefits for families with children with disabilities;

Сейчас вода доступна не всегда и в недостаточных объемах.
Water is available sporadically and in insufficient quantities.

Сам контракт основывался на недостаточных или неполных спецификациях.
The contract itself was based on inadequate or incomplete specifications.

Существует бесконечно много как четных, так и нечетных недостаточных чисел.
An infinite number of both even and odd deficient numbers exist.

Apple отказалась от AMOLED в iPad из-за недостаточных поставок.
Apple Abandons AMOLED for iPad because of limited supply.

Как результат недостаточных средств, отозванного перевода или других причин.
Whether as a result of insufficient funds, charge-backs or otherwise.

В правосудии не может быть отказано по причине недостаточных финансовых средств.
Justice cannot be denied by reason of insufficiency of financial means.

Из-за недостаточных доказательств Группа рекомендовала не присуждать компенсации по этим претензиям.
Due to insufficient evidence, the Panel has recommended no compensation for these claims.

Кристиан Ягер обнаружил утечку информации из-за недостаточных прав доступа к файлам.
Christian Jaeger discovered an information leak due to insufficient file permissions.

Выделение недостаточных ресурсов на нужды здравоохранения может стать причиной скрытой дискриминации.
Inappropriate health resource allocation can lead to discrimination that may not be overt.

Это убийство приписывалось Винченцо Маммолити, но он был оправдан судом из-за недостаточных доказательств.
Luciano Leggio is brought to trial but is acquitted due to lack of evidence.

Некоторые падения добычи являются результатом недостаточных инвестиций, и это осознает ОПЕК.
Some decreases in production are the result of insufficient investment and OPEC is aware of that.

Они отнесли это за счет отсутствия квалифицированного персонала( COK) и недостаточных исследований KIR.
They attributed this to the lack of qualified staff(COK) and inadequate research KIR.

Комиссия выразила обеспокоенность по поводу недостаточных кадровых ресурсов, выделенных на этот проект.
The Board expresses its concern about the lack of human resources assigned to this project.

Навесы с инсектицидом для защиты населения реализуются в недостаточных объемах.
Canopies impregnated with insecticide for protection of the population are implemented in insufficient volumes.

Год Генеральная Ассамблея выражает свое беспокойство по поводу недостаточных финансовых ресурсов для осуществления ПДБО.
GA Concerned on Inadequate Financial Resources for PACD implementation.

Представление в финансовых ведомостях недостаточных сведений об административных расходах и расходах на управление.
Inadequate disclosure of management and administrative costs in the financial statements.

Тем не менее, по мнению Жолуровой, основная проблема заключается в недостаточных навыках врачей, обучающихся в Кыргызстане.
Still, the main problem has been the deficient skills of Kyrgyz-trained physicians, Jolurova said.

С В 2002 году сессии не проводилось из-за недостаточных финансовых ресурсов см. резолюцию 57/ 115 Генеральной Ассамблеи.
C No session was held in 2002 owing to insufficient financial resources see General Assembly resolution 57/115.

Изза таких недостаточных контактов Фонд не смог оптимизировать свои резервы денежной наличности и инвалютные операции.
This lack of communication prevented the Fund from optimizing its cash holdings and its foreign exchange transactions.

Коренное население также страдает от недостаточных усилий со стороны правительства в области обеспечения двуязычного образования.
Indigenous peoples also suffer from the inadequacy of government efforts to provide bilingual education.

Причины этого заключаются в отсутствии эффективной регулирующей и институциональной базы и недостаточных местных возможностях.
Reasons for this included a lack of effective regulatory and institutional frameworks and insufficient local capacities.

Выделение местными органами власти недостаточных средств на проектирование систем ВСиВО и сметы ведомостей объемов работ ВОР.
Insufficient allocation of funds by local authorities for the design of WSS systems and the Bill of Quantities(BOQ) estimates.

Результаты выборочного анкетирования учащихся школ свидетельствуют о недостаточных медико- гигиенических знаниях, слабых навыках здорового образа жизни.
A selective poll of schoolchildren has revealed a lack of medical and hygienic knowledge and habits conducive to a healthy lifestyle.

Некоторые пользователи интернета, из-за недостаточных знаний в области географии путают этот город Краснодарского края с Усть-Лабинском.
Some Internet users due to lack of knowledge in the field of geography confuse this city of Krasnodar Krai with Ust-Labinsky.

Наличие недостаточных данных также является на протяжении лет существенным препятствием на пути ускорения работы по обеспечению гендерного равенства в регионе.
Inadequate data availability has posed a significant obstacle to the acceleration of gender equality in the region over the years.

Комитет также обеспокоен выделением недостаточных ресурсов на осуществление программ, направленных на ликвидацию дискриминации по признаку пола.
The Committee is also concerned that insufficient resources are allocated to programmes that aim at eliminating gender-based discrimination.

Заболеваемость и смертность от рака, которую можно предотвратить, наносит значительный ущерб экономике в результате снижения экономической производительности и неэффективного распределения недостаточных ресурсов в сфере здравоохранения.
Avoidable cancer-related morbidity and mortality exacts a considerable economic toll through impacting economic productivity and through the inefficient allocation of scarce health-care resources.