Sta Znaci НЕИЗМЕННОСТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• immutability
• invariability
• unchanged
• stability
• constancy
• inalterability
• unchangeability

Primjeri korištenja Неизменность na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Верность Отца- неизменность.
God's Faithfulness- Changelessness.

Мы гарантируем неизменность цены во время выполнения заказа.
We guarantee the fixed price during the order realisation.

Неизменность обязательств системы Организации Объединенных Наций.
Sustainability of the commitment of the United Nations system.

Iii последовательность и неизменность политики в области горнодобывающей деятельности;
Iii Consistency and constancy of mineral policies;

Некоторые вещи настолько… незаменимы, они определяют неизменность человечества.
Some things are so… irreplaceable, they define the permanence of mankind.

Неизменность данных является тем, что не могут обеспечить традиционные базы данных.
Immutability of data is something traditional databases cannot provide.

Делегация Китая вновь подтвердила неизменность позиции Китая по данному вопросу.
The Chinese delegation reiterated China's consistent position on the matter.

Сегодняшние данные по безработице в Японии за апрель показали неизменность показателя в 2, 5.
Today's unemployment data in Japan for April showed a constant rate of 2.5.

Вам может и не понадобиться неизменность данных и подтверждение без доверия.
You may or may not need immutability of data and trust-free confirmation that data hasn't been altered.

Аутентификация данных обеспечит подлинность, неизменность и полноту содержания.
Authentication of data will insure that the content is genuine, unaltered, and complete.

Неизменность вселенной проявляет себя в четырех основных фазах, которые непрерывно повторяются.
The constancy of the universe is manifested in four main phases, which are incessantly repeated.

Заявление Банка Англии как и ожидалось указало на неизменность монетарной политики страны.
As was expected, the statement of the Bank of England indicated the consistency of monetary policy.

Он также подтвердил неизменность позиции России по вопросу сохранения территориальной целостности Сербии.
He also confirmed the invariability of Russia's stand on the territorial integrity of Serbia.

Это настроенное точно по времени внесение хмелепродуктов обеспечивает неизменность ароматической композиции вашего пива.
This precisely timed hops dosing guarantees a consistent aroma profile for your beer.

Российская Сторона подтверждает неизменность своей принципиальной позиции по проблемам Тайваня и Тибета.
The Russian side confirms the unchangeability of its position of principle with regard to Taiwan and Tibet.

Разработчики акцентируют внимание на том, что основанная платформа гарантирует сохранение и неизменность всех данных.
The developers emphasize that the platform that is based guarantees the preservation and unchangeability of all data.

Позитивным моментом остается неизменность в планах запуска проекта в текущем году, учитывая его масштабность.
A positive aspect remains immutability in plans to launch the project in the current year, given its scale.

Требовалось выполнить более чем непростые условия сохранить неизменность внешнего вида, основных конструкций, коммуникаций и так далее».
It was more than uneasy to keep the exterior, main construction, communicaitons unchanged».

Тот, кто думает по-иному и чает чего-то иного, не верит ни в Совершенство Бога, ни в Неизменность Его Воли.
He who thinks differently and expects something else does not believe in the Perfection of God and in the immutability of His Will.

Неизменность фамилии является важнейшим условием для надлежащего ведения записи актов гражданского состояния и для поддержания общественного порядка.
The fixing of a family name is essential to proper civil status and the maintenance of social order.

Необходимо предусмотреть предсказуемость и неизменность регуляторной среды для долгосрочного планирования деятельности.
It is necessary to establish predictability and the stability of the regulatory environment for the long-term planning of activities.

Неизменность сегодняшних границ, и то, что все будет осуществляться согласно косовским законам, сказал Янич.
To the invulnerability of the present borders and to the fact that everything will be going on now according to Kosovo laws, emphasized Janjić.

В тех случаях когда представляются доказательства, подтверждающие неизменность лишения доступа к денежным средствам, претензии рассматриваются в индивидуальном порядке162.
Where continued denial of access is shown, claims are reviewed on a case-by-case basis.

Статическая функция не может быть определена с модификатором const, так как данный модификатор гарантирует неизменность членов экземпляра при вызове такой функции.
A static function cannot be determined with the const modifier, because this modifier ensures the constancy of the instance members when calling this function.

Армения, напротив, продолжая военную агрессию, демонстрирует неизменность своей политики применения силы, что является нетерпимым.
Armenia, on the contrary, through continued military aggression, demonstrates its unchanged policy of the use of force, which is intolerable.

Сделано допущение- в модели принималась неизменность составляющих валовой добавленной стоимости, хотя в действительности это трудно обеспечить.
An admission was made: the model assumed invariability of the gross value added components, though it is hard to ensure in the reality.

Так Бог способен видоизменять проявления своей абсолютности, ибо божественная неизменность не подразумевает неподвижности; Бог обладает волей- он есть воля.
And God can thus modify the manifestations of his absoluteness because divine immutability does not imply immobility; God has will- he is will.

Автор заявления подчеркнул неизменность позиции телеканала и свою готовность пресекать любую попытку вмешательства в его редакционную политику подробности см.
The author of the statement stressed the firmness of the TV channel's stance and his readiness to stop any attempts of intervention in its editorial policy.

Дизайн шаблонов- Разрабатывайте отличные шаблоны и сохраняйте ясность и неизменность стиля, в то же время позволяя пользователям в интернете с легкостью добавлять контент и текст.
Template Design- Design great templates and keep your look clean and consistent while letting any internet user easily add content and text.

Набор электронных цифровых символов, созданный средствами электронной цифровой подписи и подтверждающий достоверность электронного документа, его принадлежность и неизменность содержания.
A set of electronic digital symbols produced by means of electronic digital signature and confirming authenticity of e-document, its accessory and invariability of content.