Sta Znaci НЕМЕЦКОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• german
• deutsches

Primjeri korištenja Немецком na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

BASIC на немецком и польском.
BASIC in German and Polish.

Снимался в турецком и немецком кино.
Filmed in Turkish and German cinema.

Лагерь в Немецком музее в Мюнхене, 1944 г.
Camp in the Deutsches Museum München, 1944.

Возможности участия в немецком обществе;
Opportunities of participation in the German society.

Членство в Немецком Обществе ядерной медицины DGN.
Membership in the German Society of Nuclear Medicine DGN.

Мы говорим на шведском, английском, немецком и тайский.
We speak Swedish, English, German and Thai.

Мы говорим на Английском, Немецком, Испанском и Французском языках.
We speak English, German, Spanish and French.

Изменение касается только текстов на русском и немецком языках.
Changes to the German and Russian texts only.

Текст параллельно на русском, немецком и французском языках.
The text is parallel in Russian, German and French.

Вы можете связаться со мной на английском, итальянском и немецком.
You can contact me in English, Italian and German.

Мы говорим на английском, немецком, французском, чешском и русском.
We speak English, German, French, Czech and Russian.

Интервью проводятся на английском, немецком, иврите и русском.
The interviews are conducted in English, German, Hebrew and Russian.

Издания на английском, немецком, французском и других европейских языках.
Editions in English, German, French and other European languages.

Полетикой добавлен перевод на русском, немецком и французском языках.
GA Poletikoy added translation in Russian, German and French.

Наличие экранного меню на английском, испанском, французском, немецком или японском.
OSD available in English, Spanish, French, German, or Japanese.

Эта экскурсия доступна на французском, немецком, итальянском и испанском.
This tour is available in French, German, Spanish and Italian.

Также доступна на немецком, турецком, португальском, испанском и французском языках.
Also available in German, Turkish, Portuguese, Spanish and French.

Наши сотрудники говорят на турецком, английском, немецком и французском языках.
Our staff speak Turkish, English, German and French.

Источник: Ваггерла, Википедия на немецком- Энциклопедический словарь Мейерса.
Source: Waggerla, Wikipedia in German- Meyers Konversationslexikon.

Оригинальный экземпляр этого инструмента выставлен в Немецком музее в Мюнхене.
One instrument is on display in the Deutsches Museum in Munich.

Жеребьевка турнира проходила в немецком Фрайзинге 4 декабря 2011 года.
The qualification draw took place on 4 December 2011 in Freising, Germany.

Инструкции на немецком, английском, голландском и французском языках!
Bring the action to the living room! Instructions in German, English, Dutch and French!

Изучал актерское мастерство в школе при Немецком театре в Берлине.
She later worked as a teacher at the drama school of the Deutsches Theater in Berlin.

Если бы ты сыграла в немецком копрофильском порнофильме… ты бы рассказала мне об этом, верно?
If you were in a German"scheiße" video, you would tell me, right?

Затем переехал в Берлин, где играл на сцене Народного театра, затем в Немецком театре.
Afterwards, he moved to Berlin's Volksbühne, and then to the Deutsches Theater.

Я говорю на русском, английском, немецком, украинском, французском и немного на испанском.
I speak Russian, English, German, Ukrainian, French, and some Spanish.

Есть возможность организовать занятия на немецком, английском или русском языке.
It is possible to organize the workshop in the German, English, or Russian language.

В немецком культурном космические корабли, как питьевой сосуд с раннего 16.
In the German cultural space ships are as a drinking vessel since the early 16th century.

Этот отель предлагает номера в стиле ар- нуво, расположенные в Немецком театре в Мюнхене.
This hotel provides Art Nouveau-style rooms in the Deutsches Theater theatre in Munich.

Перевод первого предложения на немецком и французском языках следует привести в соответствие.
The German and French wording of the first sentence should be brought into line.