Sta Znaci НЕОБХОДИМОМУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• necessary
• needed
• required
• essential
• adequate
• appropriate
• indispensable
• desired
• need
• correct

Primjeri korištenja Необходимому na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

От запретного- к необходимому.
And from the forbidden to the necessary.

Мы научим ваших сотрудников всему необходимому.
We will teach your employees to all the needed.

Предоставление доступа к необходимому капиталу;
Providing access to the necessary capital;

Попасть в укрытие можно, просто щелкнув мышкой по необходимому месту.
You can get to the shelter, simply clicking on the desired site.

Более удобный доступ к необходимому персоналу;
More convenient access to the necessary staff;

Клубок процесса распутывается, пока не приводит к необходимому результату.
The clew disuntangles until it leads to the necessary result.

Это- в дополнение к повреждению, необходимому, чтобы убить дерево.
This is in addition to the damage needed to kill the tree.

Он дает Организации Объединенных Наций быстрый доступ к необходимому потенциалу.
It gives the United Nations rapid access to the required capacities.

Давайте сделаем первые шаги к необходимому музыкальному образованию.
Let's take our first steps to essential musical education.

Просто выберите Sms и направьте его по необходимому каналу.
Simply select the Sms and send it to the required channel.

Моя мать научила меня всему необходимому, чтобы управлять вселенной.
My mother taught me what was necessary to rule in this universe.

Мы встретим клиента и доставим его по необходимому адресу.
We will meet the client and deliver to the required address.

Доступ населения к оборудованию, необходимому для эвакуации экскрементов.
Access of population to adequate facilities for sewage removal.

Прогресс в достижении установленных целей далеко не соответствует необходимому уровню.
Progress on the achievement of goals falls far short of the required targets.

Соломоновы Острова привержены этому необходимому и благородному делу.
Solomon Islands is committed to this necessary and noble endeavour.

Видимо, согласно времени, необходимому для приема ванн целебной воды.
Apparently this was done to measure the time which was necessary for the bath to have a healing effect.

Содействовать межминистерскому сотрудничеству, необходимому для достижения этой цели;
The interministerial cooperation needed to achieve this should be promoted;

Содействие развитию частного сектора, необходимому для обеспечения твердого и устойчивого роста;
Promoting the private sector development necessary for strong, sustained growth;

Размер винта и тип мотора адаптируются к данным материала и необходимому уровню потока.
Screw size and motor type adapted to material properties and required flow rate.

Все люди должны иметь равный доступ к необходимому медицинскому обслуживанию.
All people must have equal access to the necessary health care.

Время компиляции» также может относиться к количеству времени, необходимому для компиляции.
Compile time" can also refer to the amount of time required for compilation.

Iii Проект подвергается необходимому пересмотру и представляется ГЭПР для рассмотрения и замечаний.
The draft is revised as necessary and is submitted to the GEPW for review and comments.

Медицинские учреждения уже приступили к работе по необходимому изменению их конструкции.
The medical facilities have already commenced work on necessary construction modifications.

Крайняя нищета, в условиях которой они живут, не позволяет им получить доступ к необходимому для них уходу.
The extreme poverty in which they live prevents access to the care they need.

Иметь доступ к необходимому контрольному оборудованию для проверки соответствия производимой продукции;
Have access to the testing equipment needed to inspect the conformity of each product.

Скверное поведение мужчин и слабость руководства мешают крайне необходимому изменению поведения.
The poor behaviour of men and weak leadership inhibit urgently needed behavioural change.

Более гибкие режимы валютных курсов способствуют необходимому процессу восстановления сбалансированности.
More flexible exchange rate regimes have supported the necessary rebalancing process.

Должный к необходимому калорийному ограничению, этому смогите положить нашу постную массу мышцы в опасности.
Due to the necessary caloric restriction, this can put our lean muscle mass at risk.

Произведенный объем работ соответствует объему, необходимому для инсталляции трех кластеров.
The volume of work performed corresponds to the volume required for installation of three clusters.

Для обеспечения быстрого доступа к необходимому оборудованию предусмотрена удобная система поиска объявлений.
A convenient ad search system is provided to ensure quick access to necessary equipment.