Sta Znaci НЕПРАВДОПОДОБНО na Engleskom - Engleski Prijevod

• unlikely
• far-fetched
• improbable
• implausibly
• implausible
• believable
• farfetched

Primjeri korištenja Неправдоподобно na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Как неправдоподобно.
How unlikely.

Звучит очень неправдоподобно.
It sounds really weird.

Это неправдоподобно.
It's not realistic.

Все это дело, неправдоподобно.
This whole case is unlikely.

Я неправдоподобно был ужасен!
I was certifiably awful!

Звучит неправдоподобно?
Sound unlikely?

Я знаю, это звучит неправдоподобно.
I know it sounds unlikely.

Звучит неправдоподобно.
That sounds fake.

Это правда звучит неправдоподобно?
Does it sound really weird?

Очень неправдоподобно.
Seems very unlikely.

Звучит довольно неправдоподобно.
That sounds pretty farfetched.

Нет, это неправдоподобно.
No, that's not believable.

Ты неправдоподобно милый парень.
You're an unbelievably nice guy.

Mēšan, что неправдоподобно.
Wow, this is unbelievable.

Я понимаю, это звучит неправдоподобно.
I realize it sounds unlikely.

Ашер принимал неправдоподобно долгий душ после тренировки.
Asher takes an abnormally long shower after practice.

Звучит крайне неправдоподобно.
Hey… That sounded very unlikely.

Давай, ЛаГуэрта, скажи, что это неправдоподобно.
Come on, laguerta, say it's far-fetched.

Понимаю, звучит неправдоподобно, но.
I know it sounds far-fetched, but.

Если остальное неправдоподобно, я бы не обращал внимания.
If the rest was far-fetched, I wouldn't take any notice.

Мне это кажется весьма неправдоподобно.
I find that highly unlikely.

Слишком удобно для человеческого детеныша- и слишком неправдоподобно.
It's too convenient for a human cub- and too unlikely.

Это выглядит немного неправдоподобно.
That do seem a bit far-fetched.

Средневековая основа Нового города выглядит почти неправдоподобно.
The medieval street plan of New Town looks almost unbelievable.

Ты прав, это звучит неправдоподобно.
You're right, it sounds unlikely.

Ну, да, когда ты это так пересказал, звучит неправдоподобно.
Well, yeah, if you say it like that, it don't sound believable.

Да. Да, это немного неправдоподобно.
Yes. yeah, it's a little far-fetched.

А ты знаешь, как я неправдоподобно рада, что тогда Джоуи не оказалось?
Do you know how unbelievably glad I am that Joey wasn't there?

Тогда все выглядело бы неправдоподобно.
Then it wouldn't have looked real.

Хорошо, мы с Питером не жили вместе тогда, поэтому все это неправдоподобно.
Well, Peter and I were separated then, so that's impossible.