Sta Znaci МАЛОВЕРОЯТНЫМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• unlikely
• improbable
• implausible

Primjeri korištenja Маловероятным na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Кажется маловероятным.
Seems unlikely.

Историки считают это маловероятным.
Doctors believe that's unlikely.

Нет, но маловероятным.
No, but improbable.

Дальнейшее повышение цены является маловероятным.
Further increase in price is unlikely.

Кажется маловероятным.
That seems unlikely.

К сожалению, такой сценарий выглядит маловероятным.
Unfortunately, such a scenario seems unlikely.

Это кажется маловероятным.
That seems unlikely.

Закрепление цены ниже данной отметки является маловероятным.
Fixing the price below this mark is unlikely.

Это кажется маловероятным.
That doesn't seem likely.

Возобновление роста цены сегодня является маловероятным.
The resumption of price growth today is unlikely.

Однако сегодня это представляется маловероятным, поскольку Корома остается на свободе.
However, this no longer appears likely as Koroma remains at large.

Данный вариант по нашим оценкам является маловероятным.
This option according to our estimates is unlikely.

Но судмедэксперт считает это маловероятным, учитывая угол удара и тому подобное.
The M.E. doesn't think it's likely given the angle of impact and so forth.

Значительный рост в рамках коррекции является маловероятным.
Significant growth within the correction is unlikely.

Учитывая состояние девушки, кажется маловероятным, что она взяла и сбежала.
Considering the lady's illness, it seems highly unrealistic that she's just run away.

Закрепление цены выше этого уровня является маловероятным.
Fixing the price above this level is unlikely to happen.

Представляется маловероятным, что им будет трудно выправить удостоверение личности.
It did not appear likely that it would be difficult for them to acquire identity documents.

Преодоление сопротивления на этих уровнях является маловероятным.
Overcoming the resistance at these levels is unlikely.

Цифра настолько велик из-за маловероятным победы или обналичивания из этих турниров.
The figure is so large because of the unlikelihood of winning or cashing out from these tournaments.

Согласно нашим прогнозам, подобный сценарий является маловероятным.
According to our forecasts, this scenario is unlikely.

Даже если взять за достоверную цифру два миллиона, представляется маловероятным, чтобы на один Пакистан приходилось десять процентов общей численности таких людей в мировом масштабе.
Even if we take two million as the accepted figure, it seems implausible that Pakistan alone is responsible for ten percent of the global problem.

Продолжения роста цены в ближайшее время является маловероятным.
Continued growth of prices in the near future is unlikely.

Поскольку они заявили, что они не хотят иметь ничего общего со своим отцом, представляется маловероятным, что они хотели бы, чтобы он выступал от их имени в своей жалобе, представленной Комитету.
Since they stated that they wished to have nothing further to do with their father, it seems implausible that they would wish him to act in their stead in a complaint before this Committee.

Однако в нынешних условиях это кажется очень маловероятным.
However, under the present conditions that seems very unlikely.

Хотя государство- участник считает маловероятным, чтобы европейское законодательство предусматривало норму, полностью отличную от нормы Конвенции, оно характеризует директиву ЕС как более ясно сформулированную в части определения термина<< адекватное пособие.
While the State party finds it implausible that the European legislature envisaged a wholly different norm than the Convention's norm, it describes the EC directive as being more clearly formulated in that the term"adequate allowance" is defined.

Преодоление данных уровней в ближайшее время является маловероятным.
Overcoming these levels in the near future is unlikely.

В сегодняшей ситуации, поясняет Макаркин газете Новые известия, это представляется маловероятным.
In the present situation, as Makarkin told Novye Izvestia, that doesn't seem likely.

Падение цены ниже наклонной линии поддержки является маловероятным.
The price fall below inclined line of support is unlikely.

Продолжение роста после достижения данного уровня является маловероятным.
Continued growth after reaching this level is unlikely.

Твое существование является недоказанным и кажется крайне маловероятным.
Your existence is unproven and seems extremely unlikely.