Sta Znaci НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• non-governmental
• nongovernmental
• NGO
• non-gov

Primjeri korištenja Неправительственный na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Стационарный неправительственный.
Inpatient non-Gov.

Неправительственный сектор.
The non-governmental sector.

Амбулаторный неправительственный.
Outpatient non-Gov.

Неправительственный механизм.
Non-governmental machinery.

Амбулаторный( неправительственный) с МЗТ.
Outpatient(Non-Gov.) with MMT.

Неправительственный жилищный сектор.
The non-governmental housing sector.

ЭКЛАК и неправительственный сектор.
ECLAC and the non-governmental sector.

Неправительственный комитет по ЮНИСЕФ.
Non-Governmental Committee on UNICEF.

Кхмерский неправительственный альянс по борьбе с ВИЧ/ СПИДом.
Khmer HIV/AIDS NGO Alliance KHANA.

Неправительственный экологический фонд имени В.
The non-governmental ecological foundation named after V.I.

Я хочу подчеркнуть неправительственный статус Совета.
I wish to stress the non-governmental nature of the Board.

Неправительственный экологический фонд им. В. И. Вернадского.
Non-Governmental Ecological Vernadsky Foundation.

Международный неправительственный благотворительный фонд" Дети Войны" 1993 год.
The Deti Voiny international non-governmental charitable fund 1993.

Неправительственный экологический фонд имени Вернадского.
Non-governmental Environment Fund named after Vernadsky.

Международный неправительственный благотворительный фонд" Соглом авлод учун.
Soglom Avlod Uchun international non-governmental charitable foundation.

Неправительственный сектор лишь недавно возник в России на месте рушившегося тогда государства.
The non-governmental sector only recently emerged in Russia in place of the then crumbling state.

Она работает даже на Неправительственный- укоренение устройства, то, что редко в этом типе инструмента.
It works even on non- rooting devices, something which is rare in this type of tool.

Необходимо активно подключать к этой деятельности неправительственный сектор и религиозные объединения.
The non-governmental sector and religious associations should be actively involed in this activity.

Директор, неправительственный научно-исследовательский центр, Колумбия.
Director, Non-Governmental Think Tank, Colombia.

Необходимо активно подключать к этой деятельности неправительственный сектор и религиозные объединения.
Non-governmental sector and religious associations should be actively connected to that sort of activity.

Этот неправительственный документ был сегодня здесь представлен.
That non-governmental document was presented here today.

Самостоятельно функционирует неправительственный Центр по изучению общественного мнения<< Ижтимоий фикр.
The non-governmental Ijtimoiy Fikr Public Opinion Research Centre operates independently.

Неправительственный сектор принимает активное участие в разработке школьного учебника« Я и Общество».
The non-governmental sector is actively involved in the process of developing a textbook Society and Me.

Такие требования по отчетности сразу ставят всех в состояние преступников, криминализуется весь неправительственный сектор.
Such reporting requirements automatically assume everyone to be an offender and effectively criminalise the entire non-governmental sector.

Неправительственный зоопарк« Мелиос» начал свою работу в 2000 году с небольшой частной коллекцией птиц.
Melios Pet Park is a non-governmental zoo, which opened in 2000 showing a small private collection of birds.

В Совете представлены как правительственный, так и неправительственный секторы, и он направляет отчеты генеральному прокурору Австралийской столичной территории.
The Council has representation from the government and non-government sectors and reports to the ACT Attorney-General.

Неправительственный и общинный сектор в Южной Африке неуклонно развивается и набирает силу.
The non-governmental and community-based sector in South Africa appears to be continuously developing and growing stronger.

В декабре прошлого года впервые в истории российская НКО- Неправительственный экологический фонда имени В. И. Вернадского- была избрана в Комитет по связи НПО- ЮНЕСКО.
Last December the first ever Russian NGO- The Vernadsky Nongovernmental Ecological Foundation- was elected to the NGO-UNESCO Liaison Committee.

Этот ведущий неправительственный форум выступает в качестве важного координирующего органа, объединяющего основных субъектов соответствующей правозащитной деятельности.
This key NGO forum serves as an important coordinating body to bring together major actors working on this issue.

Представители НПО считают, что данное изменение ослабит неправительственный сектор и помешает направлению выделенных донорами сумм на конкретную деятельность.
The amendment, NGO representatives consider, is going to wane NGO sector and deter the process of directing the granted funds towards specific activities.