Sta Znaci НЕПРИЯТИЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• rejection
• opposition
• aversion
• repudiation
• resistance
• of non-acceptance
• non-acceptance

Primjeri korištenja Неприятия na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Гари не боялся неприятия.
Gary didn't fear rejection.

Без неприятия, без чувства вины, без угрызений совести.
No rejection, no guilt, no remorse.

Я победила страх неприятия.
I have conquered the fear of rejection.

Они абсолютно противоположны- от полного принятия до полного неприятия.
They are completely opposite- from sheer acceptance to sheer rejection.

Стигма порождение молчания, неприятия и изоляции.
Stigma is caused by silence, rejection and isolation.

Однако именно здесь проходит сегодня главный фронт неприятия ТРИЗ.
However, it was held here today the main front rejection of TRIZ.

Она в тяжелом состоянии неприятия многих вещей.
She's in a heavy state of denial about a lot of things.

Думаю, эта ненависть возникла, чтобы ты мог защититься от его неприятия.
I think the hatred grew, so you could protect yourself from his rejection.

Отношение к Церкви изменилось от неприятия к восхищению.
Attitudes to the Church had changed from hostility to admiration.

Нигерия отмечает некоторые положительные результаты неприятия блокады.
Nigeria is not oblivious to certain positive effects of opposing the embargo.

Не может быть равнодушия к зрителю или неприятия по отношению к нему.
There must be no indifference or antagonism towards spectators.

Формирование глобального партнерства для достижения целей развития| OutlOOk 30 Стигма- порождение молчания, неприятия и изоляции.
Develop a global partnership for development| OUTLOOK 30 Stigma is caused by silence, rejection and isolation.

Как ликвидности убежище, мы должны агрессивных неприятия риска держать доллар в движении.
As a liquidity haven, we need aggressive risk aversion to keep the dollar moving.

Он используется для закрепления и обоснования расизма и неприятия других сторон.
It is being used to entrench and justify racism and rejection of the other.

Ноября 2014 года подал в отставку из-за неприятия бюджетных планов правительства.
He resigned from the post on 9 November 2014 due to his opposition to the government's budget plans.

И 10 лет назад, и сегодня нет общественного неприятия коррупции….
And 10 years ago, and today there is no public opposition to corruption….

Уделять повышенное внимание вопросу неприятия религиозной нетерпимости и ксенофобии( Сенегал);
Redouble its attention with regard to the denial of religious intolerance and xenophobia(Senegal);

ПН разработало и проводит в жизнь" политику абсолютного неприятия" насилия в отношении женщин.
The GON has developed and adopted'a zero tolerance policy' on violence against women.

Его основной заповедью является принцип неприятия войны и насилия как средства разрешения конфликтов.
It is in its basic precept a rejection of war and violence as a means of resolving conflict.

Люди, болеющие туберкулезом, часто страдают от дискриминации и стигмы, неприятия и социальной изоляции.
People with TB often suffer from discrimination and stigma, rejection and social isolation.

В этот же период меня поглотила концепция неприятия зла и неприятия последствий.
At the same time I was drawn by the concept of non-acceptance of evil and the non-acceptance of its consequences.

Для повышения их правовой грамотности, выработки гражданского правосознания и неприятия преступного поведения.
In order to enhance their legal awareness, develop civic awareness and rejection of criminal behavior.

Параметр неприятия неравенства влияет на уровень акцентирования более низких и« не акцентирования» более высоких достижений.
The inequality aversion parameter affects the degree to which lower achievements are emphasized and higher achievements are de-emphasized.

Немцов- после нескольких скандалов и сильного неприятия со стороны местных и национальных СМИ- потерпел сокрушительное поражение на выборах.
Nemtsov would- after a few scandals and much opposition from local and national media- suffer a crushing defeat in the elections.

Они верят в сосуществование на основе принципов справедливости, уважения прав человека и неприятия угнетения, оккупации и авторитаризма.
They believe in coexistence on the basis of justice, respect for human rights and the rejection of oppression, occupation and authoritarianism.

Привлекая широкую общественность, средства массовой информации, неправительственные организации, следует создавать общую атмосферу неприятия наркотиков.
With their broad public, the mass media and non-governmental organizations must create a general climate of non-acceptance towards drugs.

В период усиливающегося общественного неприятия необходимо выработать способы поддержания активности респондентов и мобилизации дальнейшей поддержки проведению переписи.
At a time of increasing public resistance, we must find ways to maintain response rates and continued support for census taking.

Степень энтузиазма в отношении социальных инноваций несколько ниже, хотя и здесь доля приятия выше, чем доля неприятия.
The degree of enthusiasm concerning social innovations is slightly lower, although here again the acceptance share is higher than the non-acceptance share.

США последовательно проводили политику неприятия международных договоров, которые бы позволили оспаривать их действия на международных площадках.
The US has consistently pursued a policy of non-acceptance of treaties that would allow challenging their actions on the international platforms.

Это может становиться причиной социальных конфликтов вследствие общественного недоверия и неприятия и приводить к задержкам в развертывании новых беспроводных технологий.
This can generate social conflicts due to public distrust and rejection and lead to delays in the deployment of new wireless technologies.