Sta Znaci ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• opposition
• resistance
• response
• fight
• action
• obstruction
• countering
• combating
• addressing
• opposing
• confronting
• preventing
• discouraging
• tackling
• resilience
• countermeasures

Primjeri korištenja Противодействие na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Противодействие спросу.
Addressing demand.

Их игра- сокрушать противодействие.
Their game is to crush the opposition.

Противодействие расизму.
Discouraging racism.

ЦЕЛЕВОЙ ПОКАЗАТЕЛЬ 7 Гендер и противодействие ВИЧ A92.
TARgET 7 Gender and the HIV response A92.

Противодействие терроризму.
Confronting Terrorism.

Укрепление равенства и противодействие дискриминации;
Enhancing equality and countering discrimination;

Противодействие торговле людьми.
Combating human trafficking.

Приложение: Целевой показатель 7- Гендер и противодействие ВИЧ.
Annex: Target 7- Gender and the HIV response.

Противодействие вооруженному насилию.
Action on Armed Violence.

Ходатайство органа, осуществляющего противодействие коррупции;
Petition the authority conducting the fight against corruption;

Противодействие незаконному обороту.
Action against trafficking.

Скарификация газонов направлена на противодействие свойлачиванию дернины.
Scarification of lawns aims at preventing turf from felting.

Противодействие торговле людьми.
Combating trafficking in human beings.

Каждое отрицание обычно вызывает противодействие, особенно отрицание идей.
Each rejection usually causes opposing, especially negative ideas.

Противодействие переменам 40- 46 13.
Opposition to the changes40- 46 12.

Барьеры на пути вовлечения молодежи и ее лидерства в противодействие СПИДу.
Barriers to youth engagement and leadership in the AIDS response.

Противодействие с земли было слабым.
The resistance of the forts was weak.

Каков вклад программ снижения вреда в противодействие ВИЧ в мире?
What's the input of harm reduction programmes into HIV response in the world?

Противодействие экстремизму и терроризму.
Combating extremism and terrorism.

Существенное противодействие по крайней мере одной принимаемой в расчет группы.
Relevant opposition from at least one group of nonnegligible size.

Противодействие насилию в отношении женщин.
Combating violence against women.

Международный передовой опыт« Противодействие злоупотреблениями в секторе НКО»;
International Best Practices: Combating the Abuse of Non-Profit Organizations;

II. Противодействие асимметричным угрозам.
II. Addressing asymmetric threats.

Оказать эффективное противодействие возникающим угрозам возможно, только консолидировав наши усилия.
Effective response to emerging threats requires consolidation of our efforts.

Противодействие международному терроризму.
Combating international terrorism.

В любом процессе реформ противодействие является естественной реакцией, а диалог необходимым условием.
In any process of reform, resistance was natural and dialogue was essential.

Противодействие радикальному национализму.
Opposition to radical nationalism.

Запатентованное одноопорное входное гнездо улучшает противодействие засорению, чем превосходит другие бренды.
Patented Single-Strut Inlet Seat improves plug resistance over other brands.

Противодействие ветру, граду, снегу и пыли.
Resistance to wind, hail, snow and dust.

Возможно и политическое противодействие со стороны стран базирования соответствующих иностранных компаний33.
There might also be political resistance from the home countries of these foreign firms.