Sta Znaci НЕРАВЕНСТВ na Engleskom - Engleski Prijevod

• inequalities
• disparities
• inequities
• inequality

Primjeri korištenja Неравенств na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Методы доказательства неравенств.
Methods of proof of inequalities.

Системы уравнений и неравенств всех типов.
Systems of all type equations and inequalities.

Решение показательно- степенных уравнений и неравенств.
Solving exponential-power equations and inequalities.

Сокращение неравенств между людьми.
Being an instrument for the minimization of inequalities among the people.

Проверка решений иррациональных уравнений и неравенств.
Solution check of irrational equations and inequalities.

Сокращение неравенств между людьми.
To be an instrument for the minimization of inequalities among the people.

Доказательство тригонометрических неравенств различными методами.
Proving trigonometric inequalities using different methods.

Применение неравенств к исследованию уравнений и систем.
Application of inequalities to investigating equations and systems.

Методы решения некоторых уравнений и неравенств с помощью вектора.
Methods for solving some equations and inequalities with a vector.

Решение уравнений и неравенств с модулем по определению.
Solving equations and inequalities with modulo using the definition.

Улучшение здоровья для всех и сокращение неравенств в отношении здоровья 76.
Improving health for all and reducing health inequalities.

Сократить масштабы неравенств в отношении здоровья в Европейском регионе.
Reduce inequalities in health in the European Region.

Решение иррациональных уравнений и неравенств различными методами.
Solving irrational equations and inequalities using different methods.

Решение уравнений и неравенств с модулем методом замены переменной.
Solving equations and inequalities with modulo using substitution.

Решение уравнений, систем уравнений и неравенств с параметрами.
Solving equations, systems of equations and inequalities with parameters.

Решение уравнений и неравенств с параметрами различными способами.
Solving equations and inequalities with parameters using different methods.

Это лишь несколько предпосылок, лежащих в основе развития экономических неравенств.
These are just some prerequisites that lead to economic inequalities.

Решение показательных уравнений и неравенств по свойствам показательной функции.
Solving exponential equations and inequalities using properties of exponential functions.

Государства должны признать наличие структурных и институциональных неравенств.
States must recognize the existence of structural and institutional inequalities.

Решение уравнений и неравенств, содержащих обратные тригонометрические функции Планиметрия.
Solving equations and inequalities containing inverse trigonometric functions.

Изменения климата происходят в регионах, в которых уже существуют различные слои неравенств.
Climate change is occurring in regions with already existing layers of inequities.

Оценивать масштабы неравенств в отношении гигиены окружающей среды в государствах- членах;
Assess the magnitude of environmental health inequalities within Member States;

Укрепление здоровья, включая воздействие на социальные детерминанты и сокращение неравенств ОФОЗ 5.
Health strengthening, including impact on social determinants and reduction of inequalities EPHO 5.

Уменьшение изоляции и социальных неравенств в здравоохранении( реформы для обеспечения всеобщего охвата);
Reducing exclusion and social disparities in health(universal coverage reforms);

В субрегионе Южной Европы/ Средиземноморья также отмечен один из самых высоких уровней неравенств.
Some of the highest levels of inequality are seen in the southern Europe/Mediterranean subregion.

Новый метод преобразования систем неравенств для нахождения интерполяционных мартингальных мер.
A new method to transform systems of inequalities to find the interpolation of martingale measures.

Метафора устанавливает такие семантические отношения, которые уводят наше внимание от структурных неравенств.
The metaphor establishes semantic relations that direct our attention away from structural disparities.

Решение сложных тригонометрических неравенств сведением к простейшим тригонометрическим неравенствам..
Solving complicated trigonometric inequalities through reducing to simplest trigonometric inequalities..

Разработка и осуществление адаптированных к конкретным условиям инновационных стратегий по устранению причин неравенств.
Design and implement tailored, innovative strategies to address identified causes of inequity.

Рост неравенств в городах свидетельствует о том, что огромное богатство и крайняя нищета зачастую сосуществуют рядом друг с другом.
Growing inequality in cities meant that great wealth and extreme poverty often existed side by side.