Sta Znaci НЕУДОБСТВ na Engleskom - Engleski Prijevod

• inconvenience
• discomfort
• trouble
• disadvantages
• nuisance
• inconveniences
• discomforts
• inconveniencing
• disadvantage
• inconvenient

Primjeri korištenja Неудобств na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Никаких неудобств.
No trouble.

И тут нет никаких неудобств.
There is no inconvenience.

В деревне таких неудобств не бывает.
These inconveniences don't happen in the country.

Другие причинили ряд неудобств.
Some caused inconvenience.

Избегайте неприятных неудобств и потерю времени.
Avoid unpleasant inconveniences and waste time.

Я не хочу создавать Вам неудобств.
I don't want to create more inconvenience.

Я доставила вам кучу неудобств, без особой на то необходимости.
I have put you to a lot of trouble.

О, нет… никаких неудобств.
Oh, no… no trouble.

Кстати, я упоминала сколько неудобств.
By the way, have I mentioned how inconvenient.

Чтобы избежать этих неудобств, назови сумму сам!
To avoid this inconvenience, set the limit yourself!

Без регистрации и прочих неудобств.
Without registration, and other inconveniences.

Система ПДД в Ирландии неудобств доставлять не будет.
SDA system in Ireland will not bring inconvenience.

Надеюсь, я не причинила слишком много неудобств.
I hope I haven't caused too much trouble.

Долой кошмар, неудобств и постоянного раздражения!
Down with nightmare, inconvenience and constant irritation!

Разрушение зуба приносит массу неудобств.
The tooth destruction brings many inconveniences.

Чтобы избежать этих неудобств, систему просто отключили.
To avoid this inconvenience, the brakes were just turned off.

Из-за этого я причинил вам столько неудобств.
Because of that, I caused you so much trouble.

Сколько неудобств будут действия причиной для слушателя?
How much inconvenience will the action cause for the listener?

Очень хорошее обслуживание, и я получил скидку из-за неудобств.
Very good service and I got a discount due to the inconvenience.

Уменьшает воспаления простаты и неудобств связанных заболеваний;
Reduces prostate inflammations and discomforts associated diseases;

В игре простое управления которое не принесет вам никаких неудобств.
The game is simple control that will not bring you any inconvenience.

Во избежание неудобств, просим уточнять информацию заранее.
In order to avoid any inconvenience, please specify the information in advance.

Конечно, такая система регистрации прав также не лишена неудобств.
Of course such system of rights registration also has its inconveniences.

Если это не причиняет никаких неудобств, оставим все как есть.
If it's not causing any trouble, generally, we just leave shrapnel where it is.

Это дает кораблям доступ к порту Роттердама безо всяких неудобств.
This allows ships access to the harbor of Rotterdam without any inconvenience.

Тур у них уже заканчивается, поэтому никаких неудобств это им не принесет.
Their tour has been over, so there will be no any inconveniences for them.

Вот почему нам приносят столько неудобств даже малейшие проблемы со зрением.
This is why even the smallest problems with the eyesight cause us many inconveniences.

Помните, что у всех есть туристическая лицензия, поэтому вы избежите возможных неудобств.
Remember all of them have tourist license, so you will avoid possible inconvenient.

Стороны никогда не должны испытывать неудобств в связи с согласованными мерами.
The parties should feel comfortable with the measures agreed at each stage of the process.

В зависимости от размера вашего багажа, зарезервируйте подходящий автомобиль, чтобы избежать неудобств.
Depending on your luggage size, reserve appropriate car to avoid inconvenience.