Primjeri korištenja Нечего скрывать na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нечего скрывать.
There is nothing to hide.Мне нечего скрывать.
I have nothing to hide.Девочкам нечего скрывать.
The girls have nothing to hide.Нам нечего скрывать.
We have nothing to hide.Сказал, что ему нечего скрывать.
Said he had nothing to hide.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
скрыть тот факт
скрыть правду
скрыть свою личность
скрыть факт
скрыть убийство
скрывать информацию
Više
Upotreba s prilozima
нечего скрыватьможно скрытькак скрытьникогда не скрывалполностью скрытьлегко скрыть
Više
Upotreba s glagolima
пытается скрытьотобразить или скрытьпозволяет скрытьхотел скрытьпоказать или скрытьпопытался скрыть
Više
Ему нечего скрывать.
He's got nothing to hide.И радугам нечего скрывать♪.
And rainbows have nothing to hide♪.Мне нечего скрывать.
I have nothing to conceal.И вообще, ей нечего скрывать.
Anyway, she's got nothing to hide.Мне нечего скрывать!
I have got nothing to hide.Как я сказал, нам нечего скрывать.
As I said, we have nothing to hide.Нам нечего скрывать.
We have got nothing to hide.Это не значит, что вам нечего скрывать.
Doesn't mean you have nothing to hide.И мне нечего скрывать.
And I have nothing to hide.Чтобы показать, что мне нечего скрывать.
Дэниелу нечего скрывать.
Daniel has nothing to hide.Нам нечего скрывать, сэр.
We have got nothing to hide, sir.Слушайте, мне нечего скрывать, ясно?
Sighs Look, I have got nothing to hide, okay?Мне нечего скрывать от вас.
I have got nothing to hide from you.Поверьте, детектив, мне нечего скрывать.
Believe me, Detective, I have nothing to hide.Мне нечего скрывать от них.
I have got nothing to hide from these people.Хорошему производителю нечего скрывать.
A goodwill manufacturer has nothing to conceal.Мне нечего скрывать от моей семьи.
I have nothing to hide from my family.На сколько я могу судить, ей нечего скрывать.
As far as I can see, she's got nothing to hide.Нам нечего скрывать от полиции.
We have got nothing to hide from the police.Ты же только что сказал, что тебе нечего скрывать.
You just said that you had nothing to hide.Если тебе нечего скрывать, открой сумку!
If you have got nothing to hide, open the bag!Уберу хождение на цыпочках из уравнения, ему нечего скрывать.
Take tiptoeing outta the equation, he's got nothing to hide.Если тебе нечего скрывать, то проблем нет.
If you have nothing to hide, there's no problem.Как видите, мистер президент, мне нечего скрывать от вас.
As you can see, Mr. President, I have nothing to conceal from you.
