Sta Znaci НИЖЕСЛЕДУЮЩИЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• following
• below
• follows
• follow

Primjeri korištenja Нижеследующие na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Мы запрашиваем нижеследующие данные.
We ask for the following Data.

Нижеследующие СМИ поддерживают эту акцию.
The following media support this share.

Введите нижеследующие коды в секцию ключей.
Enter the following codes in the Keys Section.

Комитету были предоставлены нижеследующие таблицы.
The Committee was provided with the tables below.

Нижеследующие фото любезно предоставлены Игорем Лапенко.
Following photos are courtesy of Igor Lapenko.

Ливан не поддержал нижеследующие рекомендации.
The recommendations below did not enjoy the support of Lebanon.

Следует убедиться, что Вы поняли нижеследующие указания.
Make sure that you understand the instructions given below.

Нижеследующие выборки представлены в разбивке по регионам.
The samples below are presented with a regional breakdown.

Для этого, заказчик должен предоставить нижеследующие документы.
For this, the customer must provide the following documents.

Нижеследующие рекомендации не получили поддержки Кении.
The recommendations below did not enjoy the support of Kenya.

Рабочим группам предлагается рассмотреть нижеследующие темы.
The topics below are suggested for consideration by working groups.

Нижеследующие положения являются факультативными для второго сорта.
The following provisions are optional for Class II.

Компания DIVENG предлагает нижеследующие модели трехплунжерных насосов.
DIVENG offers the following models of triplex plunger pumps.

Нижеследующие рекомендации будут изучены Багамскими Островами.
The recommendations below will be examined by the Bahamas.

Если говорить более подробно, то Швейцария приняла нижеследующие меры.
A detailed description of measures taken by Switzerland follows.

Нижеследующие рекомендации не получили поддержки Ирландии.
The recommendations below did not enjoy the support of Ireland.

Для изолирующего слоя действительны нижеследующие минимальные требования.
The insulation layer is subject to the following minimum requirements.

Нижеследующие рекомендации не получили поддержки Зимбабве.
The recommendations below did not enjoy the support of Zimbabwe.

До сведения Рабочей группы были доведены нижеследующие ключевые выводы.
The key findings brought to the attention of the Working Group were as follows.

Нижеследующие рекомендации касаются конкретных субъектов.
The recommendations that follow are addressed to particular actors.

Рекомендуются нижеследующие небольшие изменения к Мере по сохранению 216/ XX.
The following minor changes are recommended for Conservation Measure 216/XX.

Нижеследующие рекомендации не получили поддержки Таджикистана.
The recommendations below did not enjoy the support of Tajikistan.

Просим внимательно прочесть нижеследующие указания до ввода в эксплуатацию прибора.
Please read the following information carefully before using the appliance.

Нижеследующие примеры показывают, как МОВТ выполняет свою глобальную работу.
Examples follow to illustrate how RI carries out its global work.

В Стандартную модель за указанный период были внесены нижеследующие дополнительные изменения.
Additional changes to the Template over the period were as follows.

Нижеследующие вопросы касаются программных продуктов и коммерческой деятельности.
The following questions deal with products and commercial activity.

Исходя из вышеизложенных выводов, Верховный комиссар выносит нижеследующие рекомендации.
On the basis of the above conclusions, the High Commissioner makes the recommendations below.

Нижеследующие положения не применяются к ананасам типа" Королева Виктория.
The provisions below do not apply to pineapples of the“Queen Victoria” type.

В Азербайджане действуют нижеследующие организации и национально- культурные центры меньшинств.
Azerbaijan's organizations and national cultural centres for minorities are as follows.

Нижеследующие принципы определены и рассмотрены в рамках настоящего документа.
The following principles are identified and considered in this document.