Primjeri korištenja Новички na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Парад, новички!
Parade, Pledge!Новички, студенты?
Rookies, students?Обычно новички.
Usually freshmen.Благодарю вас, новички.
Thank you, newcomers.Нет, не новички.
No, not first-timers.Combinations with other parts of speech
Upotreba s glagolima
Upotreba s imenicama
новичком года
ошибка новичка
Вы должно быть новички.
You must be new.Мы оба новички.
That makes us both beginners.Это делают все шпионы- новички.
Every new spy does it.Ребята, вы новички?
You guys first-timers?Даже новички могут вязать это.
Even beginners can knit that.Осторожно, новички.
Watch it, rookie.Не все новички получали четырехдюймовые?
Don't all rookies get a four-inch?Вы, ребята, новички?
Are you guys freshmen?Вы, новички, слишком боитесь всего.
You first-timers are way overprotective.Правило участка: новички платят.
Precinct rules: Rookie pays.Лишь новички стремятся к закрытию сделки.
Only novices tend to close the deal.Целевая группа: новички и продвинутые.
Target group: Beginners and advanced.Ладно, новички, хватит бездельничать.
All right, newbies, quit goofing around.Новички на сцену для первого акта, прошу.
Act I beginners to the stage, please.Агенты- новички будут видны, но не слышны.
Rookie agents are seen and not heard.Наши собственные супер исключительные… новички.
Our very own super dele… pledge.Мы, новички, должны держаться вместе.
Us freshmen, we… we gotta stick together.Мои братья новички получат мой пакет.
My pledge brothers are about to receive my package.Эти новички не знают как играть в защите.
These newbies don't know how to play defense.Теперь смотрите, как новички, мы купили наркотики.
Now look, as rookies, we all bought dope.Новички впечатлительны, если ты помнишь.
Pledges are an impressionable bunch, if you recall.Многие новички в этом методе есть вопросы.
A lot of newcomers to this method have questions.Новички с большим интересом впитывали информацию.
Beginners with great interest absorbed information.По завершению новички становятся вторыми пилотами.
Upon completion, the newcomers become co-pilots.Вот, пожалуйста, наш карантинный класс- новички.
Here you are, our juvenile detention class. Newcomers.
Synonyms are shown for the word 
