Primjeri korištenja Новенькие na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эй, новенькие!
Hey, newbies.Смотрите, новенькие.
See new.Новенькие в городе?
New to town?Совсем новенькие.
They're new.Новенькие, майор.
New personnel, Major.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
здесь новенький
Потому что мы новенькие.
Because we' re new.Вы новенькие в городе.
You're new in town.Вы оба тоже новенькие здесь?
You both new here, too?Новенькие во всех городах!
New to every town!Вы новенькие, да?
You're the new guys, right?Новенькие, обратите внимание!
New people, pay attention!Так, JMC тут новенькие, так что.
Okay, Elmore's JMC, a new patch, so.Вы новенькие в… общине?
You guys new to the congregation?Монро заставил их работать как новенькие.
Monroe made it work like new.Новенькие, прямо с конвейера.
Brand new, from the factory.У нас новенькие, братья и сестры.
We have newcomers, brothers and sisters.Новенькие поначалу грустили.
The new beginning, they were sad.Вы ребята новенькие, сразу видно.
You guys are newbies, I can tell.- Oh, no.Мы новенькие в городе и потерялись.
We're new to the city and got lost.И еще у нас новенькие даунята- стажеры.
And we got some new dumb-ass interns.Все новенькие тысячедолларовые купюры.
Every brand-new thousand-dollar bill.Деревня старая, а дома все новенькие.
Old village, lots and lots of new houses.Все новенькие должны брать с тебя пример.
All newbies should be more like you.Они должно быть новенькие, но они хороши.
They have gotta be new, but they're good.Новенькие всегда помышляют о побеге.
New arrivals are always thinking about escape.Я не хочу, чтобы новенькие сидели вместе.
I don't want the new boys sitting together.Новенькие проводят свою первую ночь со мной.
New girls spend their first night with me.Так как вы новенькие, они сделаны из дерева!
Since you are new, they Они новенькие, но будут делать самую сложную работу.
They're new, but they do the most challenging work.Мои очки ночного видения,мой электрошокер, мои новенькие наушники.
My night vision goggles,my stun baton, my new headphones.
