Primjeri korištenja Обеде na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это об обеде.
Its about lunch.Мы встретились на обеде.
We met at a dinner.В обеде похлебка была.
At dinner we had soup.Увидимся на обеде.
See you at lunch.Увидимся на обеде, детки.
See you at dinner, kiddies.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
мой обедрабочий обедсвой обедделовой обедлегкий обедтвой обедваш обедпраздничный обедшкольных обедоввоскресный обед
Više
Upotreba s glagolima
готовить обедприготовить обедостаться на обед
Upotreba s imenicama
обед и ужин
обед или ужин
перерыв на обедвремя обедазавтрак и обедденьги на обедрабочего обедаобед в ресторане
спасибо за обедобед мешок
Više
Я слышала об обеде.
I heard about lunch.Увидимся на обеде, ладно?
But I will see you at lunch, okay?Он должен быть на обеде.
He must be at lunch.Все на обеде кроме тебя.
Everyone's gone to lunch except you.Я дочитаю на обеде.
I will finish it at lunch.На обеде, работала официанткой.
I was at the diner, waitressing.Коко, позаботься об обеде.
Cocò, you take care of lunch.Что делаешь на обеде, Лиз?
What are you doing for dinner, Liz?Так что я позаботился об обеде.
So I took care of dinner.На обеде я хочу прояснить кое-какие вещи.
At that dinner I will make some points clear.Я не был на деловом обеде.
I wasn't at a business dinner.Думал, ты будешь на обеде у Робертсонов.
I thought you were at lunch at the Robertsons.Мы совсем забыли об обеде.
We totally forgot about lunch.Нет, я был на обеде с иногородними гостями.
No, I was at a lunch with out-of-town guests.Потом нас ожидают на обеде.
And then we're expected for dinner.Так что все свои мечты об обеде или там танцах.
So any ideas you have about dinner or dancing.Эй, мы совсем забыли об обеде.
Hey, we totally forgot about lunch.То, что вы сказали на обеде, вы действительно так считаете?
What you said at dinner, did you mean it?Знаешь, думаю, все на обеде.
You know, I think everybody's at lunch.Она упала в обморок прямо на обеде подружек невесты.
She passed out right in the middle of her bridesmaids' brunch.С ужасом думаю о пятничном обеде.
I'm dreading this dinner on Friday.Я получил сообщение о прощальном обеде для Кеннета.
I got the message about the good-bye Kenneth brunch.Эй, Фиона, нам не хватало тебя на обеде.
Hey, Fiona, missed you at lunch.Ее будут рассказывать на обеде в День благодарения, каждый год.
Told and retold at Thanksgiving dinner, year after year.Однажды застрял вместе с ним на одном обеде.
Got stuck next to him at a dinner once.
