ОБЕДЕ на Испанском - Испанский перевод

• almuerzo
• cena
• comida
• cenar
• comer
• almorzar
• el banquete

Примеры использования Обеде на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он на обеде.
Él salió a almorzar.

Увидимся на обеде.
Nos vemos en la comida.

Мы встретились на обеде. Он очень талантливый.
Bueno lo conoci en una cena tiene tanto talento.

Тхэ Сан сейчас на обеде.
Tae San ya a comido.

Потом нас ожидают на обеде…- Прекрасно!
Y luego nos esperan a cenar-!

Ж:- Привет, Недли на обеде?
¿Neadley salió a cenar?

Но когда мы были на обеде, мне реально стало от него плохо.
Pero, cuando estábamos en el almuerzo, sentí algo malo de él.

Где вы были на обеде?
¿Donde estuvieron en la comida?

Дорогой Ален, звоню, чтобы напомнить об обеде.
Querido Alain, le llamo para recordarle la comida.

Сегодня ты с нами на обеде сидишь?
¿Vas a sentarte a comer hoy con nosotros?

Коко, позаботься об обеде.
Cocó, ocúpate de la comida.

Я на обеде. Надеялась, что ты наконец возьмешь трубку.
No, estoy en el almuerzo, y esperaba que lo cogieras esta vez.

Эй, мы совсем забыли об обеде.
Oye, nos olvidamos de almorzar.

О, ну, тогда мы настаиваем на обеде с вами обоими сегодня вечером.
Oh, bueno, entonces insistimos en llevarlos a cenar esta noche.

Но я буду заниматься на обеде.
Pero voy a entrenar durante la comida.

На обеде Рэгги сказал… что побьет меня после школы.
Durante la comida, Reggie dijo que… iba a darme una paliza después del colegio.

И что делает пресса на частном обеде?
¿Y por qué hay medios en una cena privada?

Нет, нет, просто я… на воскресном обеде с семьей.
No, no, solo estoy en la cena del domingo.

Мама сказала напомнить тебе о завтрашнем обеде.
Madre nos pidió que te recordáramos la comida de mañana.

Это- бутылка вина, которое ты заказал на обеде вчера вечером.
Es la botella de vino que ordenaste en la cena anoche.

Эй, Фиона, нам не хватало тебя на обеде.
Oye, Fiona, te he echado de menos en la comida.

Засранец до смерти надоел мне на обеде в Ньюкастле.
Skiddy aburrido con apostadores de muerte en la cena en Newcastle.

Извини, просто Сара накричала на меня на обеде.
Lo siento, Sara solo me gritó por el rescate en la cena.

Был бы я на обеде, это была бы очаровательная встреча умов.
Si yo hubiera estado en la cena, habría sido una reunión fascinante de mentes.

Члены совета фонда Энн Арчибальд на обеде.
Lo miembros de la junta de la fundación de Anne Archibald's en la cena.

Сегодня президент на званом обеде в отеле" Бонавентура".
En Los Ángeles, California el Presidente asistirá a una cena en el Hotel Bonaventure.

Я же не раковый врач, который обманывает о раковом обеде.
Yo no soy el médico del cáncer que miente sobre la cena del cáncer.

У нее случился срыв на обеде, когда кто-то намазывал маслом булочку.
Ella tenía un desglose completo en el almuerzo cuando alguien con mantequilla su bollo mm.

И я была мила с тобой всю ту смешную беседу на обеде.
Incluso fui amable contigo durante esa ridícula conversación en la cena.

Вы украли информацию об обеде и помогали спланировать выходку вашего мужа.
Hackeaste los datos sobre el banquete y ayudaste a planear el pequeño acto de tu esposo.