Primjeri korištenja Образа na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Два образа служения Богу.
Two ways to serve God.Формирование здорового образа жизни.
Healthy way of life.Сборка только образа ядра и модулей.
Only builds the kernel image and modules.Рецепция имени и образа А. С.
Reception of a name and image of A.S.Максим Макухин- Создание образа.
Maxim Makukhin- Creating an image.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
таким образомглавным образомследующим образомкаким образоманалогичным образомнадлежащим образомдолжным образомсоответствующим образоминым образомздорового образа жизни
Više
Upotreba s glagolima
обусловлено главным образомобъясняется главным образомсбалансированным образомдолжным образом учитывать
скоординированным образомрезюмировать следующим образомчитать следующим образомпоступая таким образомисправить следующим образомсамым решительным образом осуждает
Više
Upotreba s imenicama
образ жизни
образ женщины
образ мышления
образ загрузки
образ диска
образ врага
какимлибо образомобразом в соответствии
образ бога
образ человека
Više
Эти два образа сильно его беспокоили.
These two images profoundly disturb him.Сохранению традиционного образа жизни;
Preserve their traditional way of life.Там нет образа, там их не может быть.
There is no image there; they cannot be there.Хранилище данных гипервизора для образа SVM.
Hypervisor data storage for SVM image.Когда здесь нет образа, тогда есть отношения.
When there is no image, then there is relationship.Ошибка распознавания цветового образа банкноты.
Banknote color image detection error.Подробнее о смене образа Mii можно узнать здесь.
For details on how to change your Mii, see here.Навязывание другой культуры или образа жизни;
Any imposition of other cultures or ways of life;Распаковка образа BIOS в память для быстрой загрузки.
Decompressing BIOS image to RAM for fast booting.Лондон также имеет испанской кухни и образа жизни.
London also enjoys Spanish food and way of living.Привычек существа, образа мысли, чувства и реакции.
Habits of being, ways of thinking, feeling and reacting.Невозможность монтирования*. mdf образа без*. mds файла;
Inability to mount*. mdf image without*. mds file;Модели образа жизни людей с инвалидностью// Social science.
Models of way of life of people with disabilities.Способствовать созданию позитивного образа женщин в обществе;
Encourage positive images of women in society.Оба образа были совершенно противоположны по характеру.
These two images were opposite in point of characters.Создание позитивного образа женщин в средствах массовой информации;
Create positive images of women in the media;Создание образа USB с помощью инструмента загрузки Windows».
Creating a USB image using the Windows Download Tool.Создание администрирующего образа клиента SOLIDWORKS PDM.
See Creating SOLIDWORKS PDM Client Administrative Image.Премиальность, высокое качество, инновационность,элитный образа жизни.
Premium, high quality, innovativeness,elite way of life.Музыка является неотъемлемой частью образа жизни практически каждого человека.
Music is an integral part of every men way of life.Поддержка культуры, спорта и здорового образа жизни населения.
Support for culture, sport and healthy way of living of population.Все они- представители разных культур,традиций и образа жизни.
All of them represent different cultures,traditions, and ways of life.Формирование здорового образа жизни в Республике Казахстан// Валеология.
Formation of healthy way of life in Kazakhstan republic// Valeology.Рассмотрены феноменологические особенности здоровья и образа жизни личности.
Examined are phenomenological peculiarities of health and way of life of personality.Это три самых почитаемых образа, которым молились во всех обстоятельствах.
These are the most hallowed images prayed for in all circumstances.
