Primjeri korištenja Образе na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ќн записан в образе диска.
It's on a disc image.Портретов в слове и образе.
Species in text and image.В любом виде, образе, форме.
In any way, shape, or form.Зафиксируйте изменения в образе.
Commit changes to the image.В образе женщины, естественно.
In the form of a woman, naturally.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
таким образомглавным образомследующим образомкаким образоманалогичным образомнадлежащим образомдолжным образомсоответствующим образоминым образомздорового образа жизни
Više
Upotreba s glagolima
обусловлено главным образомобъясняется главным образомсбалансированным образомдолжным образом учитывать
скоординированным образомрезюмировать следующим образомчитать следующим образомпоступая таким образомисправить следующим образомсамым решительным образом осуждает
Više
Upotreba s imenicama
образ жизни
образ женщины
образ мышления
образ загрузки
образ диска
образ врага
какимлибо образомобразом в соответствии
образ бога
образ человека
Više
В своевременном образе.
Business days delivery in timely manner.Просмотр пакетов в образе загрузки.
To view packages in a boot image.Так мое в образе супер мило цепляться.
So MoE in a super cute image clinging to.Просмотр драйверов в образе загрузки.
Viewing the drivers in a boot image.Героическое онвыявлял вкаждом образе.
Hediscovered the heroic ineach and every image.Мало что известно об их образе жизни.
Relatively little is known about their way of life.В твоем образе я прощаюсь со всем моим прошлым.
In your way I say goodbye with all my past.Узнайте больше об образе жизни, литературе и музыке.
Learn about way of life, literature and music.Данные XML содержит дополнительные данные об образе.
XML Data- Contains additional data about the image.Реклама теперь будет появляться в образе звезд на небе.
The closing credits show an image of stars in space.Ведь именно они будут создавать яркие акценты в образе.
After all, they will create bright accents in the image.Служит для задания общих сведений об образе загрузки.
Specifies general information about the boot image.Тобойовладелдьявол в образе жирного старика.
There is a devil haunts thee in the likeness of an old fat man.Одежда играла важный фактор в звездном образе Монро.
Clothing played an important factor in Monroe's star image.Так Господь в образе Сверхдуши пронизывает Собой все сущее.
In this way the Supersoul exists, pervading everything.Присоединяйтесь к нам в нашем непринужденном марокканском образе жизни.
Join us in our laid-back Moroccan way of life.Появляется в образе сильного мужчины в человеческом обличье.
And appeareth in the Form of a Strong Man in Human Shape.В живописи Филонова виден" проектный интеллект" в образе.
In painting Filonov visible"design intelligence" in the image.Что, остаешься в образе на случай, если я работаю на Кента?
What, you're staying in character in case I'm one of Kent's minions?Ограничения и рекомендации в образе жизни после эндодонтии.
Restrictions and recommendations in the way of life after endodontics.О Государственном Совете иГосударственной Думе и образе их действий.
Chapter Ten On the State Council andState Duma and their modus operandi.Чтобы не зацикливаться на одном образе, мы попробовали альтернативные варианты.
To avoid sticking to one look, we tried some alternatives.В которой вы попробуете свои навыки в образе начинающего химика.
In which you will try your skills in the image of a beginner chemist.Максима Исповедника об образе и подобии Божиих в человеке.
St. Maxim Второй этап включает в себя изменения в образе жизни человека в целом.
The second stage includes the changes in the way of human life in general.
