Sta Znaci ОБРАЗЦАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• samples
• specimens
• designs
• models
• examples
• patterns
• sample
• specimen
• sampled
• design
• model

Primjeri korištenja Образцах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Норма ISO в статических образцах.
ISO standard on static samples.

Который я нашла в образцах легочной ткани.
I found in the lung tissue samples.

Они одинаковы в обоих образцах.
They're the same in both samples.

Периодические испытания на продавливание, осуществляемые на образцах.
Periodical burst tests on samples.

Мы имеем массу в запасе, образцах доступны.
We have massin stock, samples are available.

Проводится измерение пар данных на эталонных образцах.
Data pairs are measured on reference samples.

Мы имеем массу в запасе, образцах доступны.
We have mass in stock, samples are available.

Указания в образцах А, В и С изменить следующим образом.
Inscriptions in models A, B and C, amend to read.

Проводятся практические занятия на образцах заказчика.
Conducted workshops on samples of the customer.

Этот отчет об образцах почвы- настоящее бумагомарательство.
This report on soil samples is a real page turner.

Исследования проведены на образцах нефти их хранилища.
Studies were conducted on samples of storage reservoir oil.

Условия оплаты: TT, 50% на заказе, 50% на хороших образцах.
Payment Terms: TT, 50% upon order, 50% upon good samples.

В чем особенность тестирования на образцах кожи( эксплантатах)?
What is so special about tests on skin samples(explants)?

Температура 180 С Этап 11: Контроль качества на отдельных образцах.
Temp. 180 C Phase 11: Quality control of random samples.

Концентрация радиоактивности в образцах, отобранных.
Radioactivity concentration in samples taken from North Rumaila.

Рис. 3: Подставка для испытания с использованием модели головы на плоских образцах.
Figure 3 Head-form test support for flat samples.

Ознакомление с практикой выявления дефектов на образцах оборудования.
Offer troubleshooting practice on model equipment.

Генерация может возникать при одинаковых параметрах на разных образцах.
Instability can occurs under same parameters with others samples.

Практическая этимология русского языка в образцах и задачах.
Practical etymology of the Russian language in patterns and tasks.

В пяти случаях болезнетворные бациллы не были обнаружены в образцах.
There were five instances where the disease was not found in a sample.

В исследованных образцах концентрация жидких кристаллов составляла 25 и 30% мас.
Liquid crystal's concentration in investigated samples was 25 and 30% wt.

Ни спор, ни клостридий, ни органических токсинов в образцах с кухни.
No spores, clostridium, or organic toxins in the kitchen samples.

Автономный режим позволяет вам совершать все операции, кроме проведения испытаний на образцах.
This lets you do everything except run tests on specimens.

Калибровку следует выполнять на существующих( реальных) образцах с покрытием.
The calibration must be carried out on real, uncoated samples.

Pneumoniae обнаружены в образцах другого типа например, в трахеальном аспирате.
Pneumoniae has been seen in other specimen types such as tracheal aspirate.

Генерация может возникать при одинаковых параметрах на разных образцах.
Oscillation may occur at the same parameters for different samples.

Основываясь на образцах крови, в него выстрелили пять раз в течение получаса.
Based on blood patterns, he was shot five times over a span of a half an hour.

Также противоречивое доказательство о своей запутанности в образцах сна.
There is also conflicting evidence as to its involvement in sleep patterns.

Вот свежие результаты VirusTotal на образцах, которые попали к нам в руки.
Here are the fresh VirusTotal results on the samples that got into my hands.

Известны случаи нахождения клопов в дорогих магазинах одежды на неношеных образцах.
There are cases of bedbugs in expensive clothing stores on unworn specimens.