Primjeri korištenja Обратном направлении na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Но в обратном направлении.
In the opposite direction.Иди по ним в обратном направлении.
Step in them backwards.ИК- светодиоды соединяются в обратном направлении.
IR LEDs are connected in opposite way.Я пошла в обратном направлении.
I-I went in the opposite direction.Режущий механизм работает в обратном направлении.
Cutting system runs in reverse direction.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
этом направленииправильном направленииосновные направленияприоритетных направленийверном направленииодном направленииобратном направленииследующим направлениямпротивоположном направленииновых направлений
Više
Upotreba s glagolima
направлении является
данном направлении является
изменить направлениеявляется приоритетным направлениемработать в этом направленииработать в направленииопределить направлениядвигаться в направлениидвижется в правильном направлениименяет направление
Više
Upotreba s imenicama
направления деятельности
направления работы
направлении стрелки
направления развития
направление движения
направления сотрудничества
направление вращения
ряду направленийнаправлении кувейта
направление ветра
Više
Крещатик и в обратном направлении.
Khreshchatyk and in the opposite direction.Выполните движение привода в обратном направлении.
Operate actuator into opposite direction.Для удаления замявшейся пленки необходимо повернуть ролики в обратном направлении.
To clear a jam it is necessary to rotate the rollers in a reverse direction.Аналогично- для полетов в обратном направлении.
Similarly, to fly in the opposite direction.Если центральное колесо уже достигло упора,вращайте его в обратном направлении.
If the central wheel has already reached the stop,turn in the opposite direction.Позднее он улетел в обратном направлении.
It subsequently returned in the opposite direction.Вы можете установить ИК- светодиодов в обратном направлении.
You set the IR LEDs in opposite way.Связь также создается в обратном направлении, от КЕ компьютера до единицы оборудования.
A link is also created in the reverse direction, from a computer CI to a hardware asset.Другой поезд курсировал в обратном направлении.
Another service operated in the reverse direction.Мы регулярно доставляем опасные грузы из Европы в Украину и в обратном направлении.
We regularly deliver dangerous goods from Europe to Ukraine and in a reverse direction.Движение потока рабочей среды в обратном направлении невозможно.
The flow in return direction is not possible.Снова, убедитесь, что провода от светодиода в обратном направлении.
Again, check that the leads of the LEDs are in opposite way.Далее до 9 мая включительно Ороша летел в обратном направлении, останавливаясь по несколько дней в кормных местах Прибалхашья.
Up to 9th of May Orosha moved in backward direction making stops in food reach areas of Pribalkhashye.Сегодня наблюдается движение в обратном направлении.
Today there is movement in the opposite direction.Однако мысли, чувства и идеи, не отфильтрованные через Иисуса, поведут нас в обратном направлении.
However, thoughts, feelings, and ideas that are not filtered through Jesus will lead us in the opposite direction.Перед этим. Сауффорк в 30 минутах в обратном направлении.
Southfork is a half-hour in the opposite direction.Муха, судя по всему, та самая, возвратилась на потолок ибесстрашно бросилась форсировать трещину в обратном направлении.
Fly, to all appearances, the same, returned on ceiling andfearlessly dashed to force a crack in retrograde.Однако Соединенные Штаты пошли в обратном направлении.
Yet the United States moved in the opposite direction.Примечание: Вы можете также распологать flex элементы в обратном направлении, используя значения row- reverse и column- reverse.
Note: You can also lay out flex items in a reverse direction using the row-reverse and column-reverse values.Он резко развернулся и понесся в обратном направлении.
He turned right over and sped in the opposite direction.Соотношение силы сигнала, передаваемого в прямом направлении, к той, которая передается в обратном направлении.
Ratio of signal strength transmitted in a forward R( Reverse): Сдвиг осуществляется в обратном направлении.
R(Reverse): Wiping proceeds in the reverse direction.После этого возвращенные значения передаются в обратном направлении.
Return values are then transmitted in the opposite direction.Этот цикл испытания повторяют в обратном направлении вращения.
This test cycle shall be carried out again rotating in the reverse direction.Охлаждение радиометра вызывает вращение в обратном направлении.
Cooling the radiometer causes rotation in the opposite direction.
