Sta Znaci ОБШИРНОМУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• extensive
• vast
• broad
• wide
• comprehensive
• large

Primjeri korištenja Обширному na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Что привело к обширному инсульту.
Leading to a massive stroke.

Похоже, ее тело подверглось обширному стрессу.
It's as if her body is in massive trauma.

Он приступил к обширному проекту национального обновления.
It has embarked upon a vast project of national renewal.

Травма нижней полой вены привела к обширному кровотечению.
Trauma to the inferior vena cava led to massive hemorrhaging.

Доступ к обширному ассортименту рекламных материалов и маркетинговых инструментов.
Access to a wide range of advertising materials and marketing tools.

Для нас это только переход к чему-то более обширному и позитивному.
For us it is a passage only to something larger and more positive.

Это возможно только благодаря обширному ноу-хау и опыту наших экспертов.
This is only possible with the extensive know-how and experience of our experts.

Бóльшую часть своего пути Авийыги течет по обширному лесному массиву.
For most of its journey, the River Avijõgi flows through a vast forest expanse.

Для того чтобы принадлежать к этому обширному жанру, у таких игр не хватает многих важных качеств.
To belong to this broad genre, in such games lack many important qualities.

Нож прошел сквозь селезенку и желудок, и привел к обширному внутреннему кровотечению.
The knife perforated his spleen and stomach, resulting in massive internal bleeding.

Путешествуя на паровозе по обширному ландшафту, вы ощутите, что попали в прошлое.
Riding in a steam locomotive through a vast landscape makes you feel as though you have slipped back in time.

Благодаря обширному ассортименту брендов hansgrohe и AXOR будут выполнены все ваши пожелания.
With a comprehensive range of products, hansgrohe is perfectly capable of fulfilling all your needs.

Правая подключичная артерия была полностью перерезана, что привело к обширному внутреннему кровотечению.
The right subclavian artery was completely severed, resulting in massive internal bleeding.

Юридическая консультация по обширному кругу вопросов в различных отраслях права и хозяйственной деятельности.
Legal consultation on a wide range of issues in various branches of law and economic activity.

Они прошли специальное обучение и имеют непосредственный доступ к нашему обширному складу запчастей.
They have been expertly trained and have direct access to our comprehensive stock of spare parts.

В ходе этих учений военнослужащие рассредоточивались по обширному району и занимали боевые позиции.
In the course of that exercise, force members deployed over a wide area and took up combat positions.

Версия 11 предоставляет доступ к обширному встроенному знанию о языках, письменностях и алфавитах.
Version 11 provides access to extensive built-in knowledge about languages, writing scripts, and alphabets.

Кроме того, ЮНИДО вносит вклад в эти области благодаря своему обширному практическому и техническому опыту.
Moreover, UNIDO contributes in these areas due to its vast practical and technical experience.

Благодаря обширному ассортименту своей продукции компания Frauscher полностью готова к выполнению этих задач.
With its broad product portfolio, Frauscher is in the best possible position to meet these demands.

Мы Вас поздравили, зная, что благодаря своему обширному опыту Вы будете успешно руководить нами в этих вопросах.
We congratulated you and we knew that you would steer us with your vast experience in these matters.

Благодаря обширному инструментарию по работе с 2D- объектами, Unity отлично подходит и для работы с не- игровым контентом.
Thanks to an extensive toolkit for making 2D objects, Unity works well for non-game app development too.

Я убеждена в том, что благодаря Вашему обширному опыту Вы сможете успешно руководить работой Комитета.
I am confident that, given your wide experience, you will guide the deliberations of the Committee to a fruitful conclusion.

Легче всего болезнь Лайма определяется врачом по мигрирующей эритеме( erythema migrans)- кругообразному обширному покраснению.
The clearest indication of Lyme disease for a doctor is an" Erythema migrans", an extensive doughnut-shaped redness.

Я убежден в том, что благодаря своему обширному опыту и дипломатическому искусству Вы будете успешно руководить работой этой сессии.
I am convinced that, with your vast experience and diplomatic skill, you will lead this session to success.

Это соглашение приведет к либерализации и упрощению торговых отношений между участниками, обеспечив им доступ к обширному потребительскому рынку.
The Agreement will liberalize and simplify trade relations among the parties, giving them access to a large market of consumers.

Хотя исторически часовня относилась скорее к обширному усадебному комплексу, который когда-то располагался в деревне Вселюб.
Although historically the chapel belonged more to the extensive manor complex, which once was located in the village of Usielub.

Благодаря нашему обширному опыту в организации церемоний, вот пакет, посвященный молодоженам и их первая брачная ночь.
Thanks to our extensive experience in organizing ceremonies, here is a package dedicated to the newlyweds and their first wedding night.

В этом редком по красоте месте и был построен дом отдыха" Голубой Залив" недалеко от Усть-Каменогорска, вскоре давший свое имя обширному району водохранилища.
In this spectacular place Goluboy Zaliv Resort Hotel was built, which soon gave his name to large area of the reservoir.

Благодаря нашему обширному опыту и глубоким знаниям нюансов процедуры, регистрация лекарственных препаратов происходит быстро и просто.
Thanks to our extensive experience and deep knowledge of the nuances of the procedure, the registration of medications is quick and easy.

Мобильный RTK сигнал John Deere, который является дополнительным предложением к обширному основанному на радиосвязи RTK покрытии John Deere, предлагают сегодня многие дилеры John Deere.
John Deere Mobile RTK Signal is a supplemental offering to the vast John Deere radio-based RTK coverage many John Deere dealers offer today.