Primjeri korištenja Одиночек na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Защита матерей- одиночек.
The protection of single mothers.Ищи одиночек, молодые семьи.
Look for stragglers, young families.И организованных групп, и одиночек.
And organized groups and singles.Я не люблю одиночек, болтающихся у бара.
I don't like singles hovering at the bar.Ее зовут Энни. Она из одиночек.
Her name is Annie, she's kind of a loner.Combinations with other parts of speech
Upotreba s glagolima
сделать это в одиночкудействовал в одиночкуделать это в одиночкуиграть в одиночкуработать в одиночкупутешествуете в одиночкупить в одиночкуидти в одиночкусправиться в одиночкусделать в одиночку
Više
Upotreba s imenicama
мать одиночкабремя в одиночкудетей в одиночку
Матерей- одиночек в России около 3 млн.
Russia has some three million single mothers.Дух команды вместо культа бойцов- одиночек.
Team spirit instead of lone fighters.Бедность среди матерей- одиночек и детей.
Regarding poverty among single mothers and children.Добро пожаловать в Клуб Гордых Матерей Одиночек.
Welcome to Single Mothers and Proud.Мы находим одиночек, как она, на протяжении всего пути.
Finding stragglers like her all along the way.Добро пожаловать в клуб родителей- одиночек, Дэйв.
Welcome to single parenting, Dave.Они убили всех одиночек, кто отказался к ним присоединиться.
Slaughtered every solo who wouldn't join him.Их- двое, а перед ними сотни одиночек.
They are two, and before them hundreds singles.Поощрение родителей- одиночек к участию в жизни общества.
Encouraging social participation of lone parents.Среди иммигрантов немало матерей- одиночек.
There are numerous single mothers among immigrants.Число матерей- одиночек на 1995 год составляло 19 183.
In 1995, there were 19,183 single mothers in Armenia.Вы угрожали посадить меня за стол одиночек.
You guys kept threatening to put me at the singles' table.Оказание помощи семьям матерей- одиночек с низкими доходами.
Assistance to Low Income Single Mother Families.Проект« Папа может» направлен на поддержку пап- одиночек.
Daddy Can" is designed to support single fathers.Подавляющее большинство родителей- одиночек составляют женщины.
The overwhelming majority of single parents are women.Теперь я понимаю, что не было тройняшек или одиночек.
Now I realize that there weren't any triplets or singles.Милых белых деток разбирают сразу, как одиночек в темном баре!
Cute white babies go faster than singles at a titty bar!Данное положение распространяется также на отцов- одиночек.
This provision shall equally apply to a single father.Мы познакомились на вечеринке одиночек, которую проводила" Симфония.
Met her at a singles mixer John's company organized.Может, встречу кого-то замечательного за столиком одиночек.
Maybe I will meet someone amazing at the singles table.Среди родителей- одиночек подавляющее большинство- женщины.
The vast majority of lone parent families are headed by women.Эти программы охватывают главным образом матерей- одиночек с семьями.
These programs mostly cover single mothers with families.В соответствии с этим законом обеспечивается определенный доход для родителей- одиночек.
The Act would provide an income to single parents.Для туристов- одиночек- все услуги, которые можно заказать для одного человека.
For solo travellers- all services that can be booked for one person.Церковь Св. Мартина всегда была приютом для детей матерей- одиночек.
St. Martin's has always been a sanctuary for the children of unwed mothers.
Synonyms are shown for the word 
