Sta Znaci ОТСЛЕЖИВАЕМОСТИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• traceability
• tractability

Primjeri korištenja Отслеживаемости na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Добавить положения об отслеживаемости.
New provisions concerning traceability.

Программное решение по отслеживаемости смазочных материалов.
A software solution for lubricant traceability.

Включение пункта о необходимости отслеживаемости.
Inclusion of a paragraph on the necessity of traceability.

Обеспечение строгой отслеживаемости и качества.
Ensure stringent traceability and quality.

Франция представила документ концепции отслеживаемости.
France submitted a paper concerning the concept of traceability.

Это особенно важно с точки зрения отслеживаемости и контроля качества.
Especially important for traceability and quality assurance.

Вот почему повышение отслеживаемости является важной целью нашей работы по поставкам какао.
This is why developing traceability is an important objective for our cocoa sourcing.

Исследования филогенетической изменчивости и отслеживаемости микроорганизмов.
Studies on phylogenetic changeability and tractability of microorganisms.

Total Fluid Management: программное решение по отслеживаемости смазочных материалов.
Total Fluid Management: the software solution for the traceability of lubricants.

Под заказ мы осуществляем сертификацию наших инструментов согласно стандарту отслеживаемости.
Upon request we can certify our tools according to the ACCREDIA/SIT traceability standard in.

Делегации подчеркнули важность систем отслеживаемости и выразили свою поддержку рабочему совещанию.
Delegations emphasized the importance of traceability systems and expressed their support for the workshop.

Обеспечивает соблюдение нормативных требований в отношении безопасности и отслеживаемости пищевой продукции.
Enables the fulfillment of legal requirements for food safety and traceability.

Кроме того, потребители требуют большей прозрачности, отслеживаемости и надежности в цепи продовольственных поставок.
Consumers are also demanding more transparency, tractability and assurance in the food chain.

На этой следующей сессии будет организовано совместное рабочее совещание РГ. 6- РГ. 7 по отслеживаемости и смежным вопросам.
At this next session, a joint WP.6- WP.7 workshop on traceability and related matters will be organized.

Дополнительные опции охватывают решения по отслеживаемости продуктов, различные открывающие устройства, а также систему повторного закрывания.
Other options include solutions for product traceability, a wide variety of opening aids and reclosure systems.

Под заказ мы осуществляем сертификацию наших инструментов согласно стандарту отслеживаемости ACCREDIA/ SIT в рекордные сроки.
Upon request we can certify our tools according to the ACCREDIA/SIT traceability standard in record time.

Специализированная секция кратко обсудила вопрос отслеживаемости и роль индивидуальных систем и технологий кодирования.
The Specialized Section briefly discussed the issue of traceability and the role of global coding systems and technologies.

ДРК было рекомендовано активизировать борьбу с безнаказанностью и ратифицировать протоколы по вопросам сертификации и отслеживаемости.
It was recommended that DRC strengthen the fight against impunity, and ratify the protocols on certification and traceability.

Кроме того, вместе с Францией Швейцария выступила с инициативой об отслеживаемости стрелкового оружия и легких вооружений.
Furthermore, Switzerland has put forward an initiative with France on the traceability of small arms and light weapons.

Iv совершенствование отслеживаемости, предсказуемости и транспарентности в торговле бывшими в употреблении и отслужившими свой срок видами продукции и техникой.
Improving traceability, predictability and transparency in the trade of used and endoflife products or equipment.

Он пояснил, что Российская Федерация хотела бы располагать эффективной внутренней системой отслеживаемости, особенно применительно к птице.
The Russian Federation, he explained, would like to have an effective domestic traceability system particularly for poultry.

Семинар по проблеме отслеживаемости стрелкового оружия и легких вооружений: отслеживание, маркировка и регистрация данных, Женева, 12 и 13 марта 2001 года.
Workshop on Traceability of Small Arms and Light Weapons: Tracing, Marking and Record-Keeping, Geneva, 12-13 March 2001.

Как потребители, так и предприятия розничной торговли требуют большей транспарентности, отслеживаемости и гарантии качества в продовольственной цепи.
Both consumers and retailers are demanding more transparency, traceability and quality assurance in the food chain.

Мало кто мог предположить, что жевательная резинка может вступить в эпоху поточного производства, снижения затрат и беспрецедентной отслеживаемости.
Few could have guessed that chewing gum would usher in an era of streamlined production, reduced costs, and unparalleled traceability.

При этом наши машины отвечают Вашим индивидуальным потребностям по части безопасности, отслеживаемости и воспроизводимости процессов.
Our machines meet your individual requirements with regard to the security, traceability and reproducibility of your packaging procedures.

Учитывая технические, юридические и политические аспекты отслеживаемости стрелкового оружия и легких вооружений на национальном и международном уровнях.
Considering the technical, legal, and political aspects of the traceability of small arms and light weapons at the national and international levels.

Наличие информации о взвешивании также обеспечивает соблюдение требований к прозрачности и отслеживаемости, а также постоянно ужесточающихся требований к отчетности.
With weighing information also the demands for transparency, traceability and ever-growing reporting liabilities can be met.

Несколько делегаций подчеркнули, что ссылка на наилучшие методы в приложении будет заслуживать доверия, если окажется гарантированным наличие надежной системы отслеживаемости.
Several delegations stressed that a reference to the best practices of the Annex would only become credible if a reliable system of traceability was guaranteed.

В рамках именно этой Программы действий мы стремимся усовершенствовать систему маркировки и отслеживаемости незаконного стрелкового оружия и легких вооружений.
It is in the framework of this Programme of Action that we are seeking to improve the marking and the traceability of illicit small arms and light weapons.

Все более растущая потребность в отслеживаемости продуктов вынудила MF TECNO предоставить клиентам целую серию устройств для маркировки мешков уже на собственных Линиях затаривания мешков.
The growing need of traceability of products has led MF TECNO to prepare a series of solutions for the marking of the bags within their own Bagging Lines.