Sta Znaci ОЧЕВИДЦЫ na Engleskom - Engleski Prijevod

• eyewitnesses
• bystanders
• eyewitness
• of the witnesses

Primjeri korištenja Очевидцы na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Очевидцы ее опознали?
Eyewitnesses I.D. her?

Палестинские очевидцы утверждают, что он не стрелял.
Palestinian eyewitnesses claimed that he fired no shots.

Очевидцы всегда интерпретируют.
Witnesses always interpret.

Эмори, у меня есть очевидцы утверждающие, что вы преследовали Лоуренса Брукса.
Emory, I have an eyewitness saying that you were stalking Lawrence Brooks.

Очевидцы скрылись с места происшествия.
Eyewitnesses have fled the scene.

Подробности инцидента КирТАГ сообщили очевидцы, летевшие данным рейсом.
Eyewitnesses who were flying by this flight reported details of this incident to KirTAG.

Очевидцы уверяют, что слышали взрывы.
Eyewitnesses claim that they heard explosions.

Семья, судебно-медицинская экспертиза, Вскрытие, связи, Очевидцы, все прочно, все хорошо.
Family, forensics, postmortem, communications, eyewitnesses, all strong, all good.

Очевидцы дали только приблизительное описание.
Eyewitnesses only gave a rough description.

Вследствие этих пяти характеристик, очевидцы проходят через следующие когнитивные и поведенческие процессы.
Due to these five characteristics, bystanders go through cognitive and behavioural processes.

Очевидцы сказали, эта ящерица или что-то вроде.
Witnesses said some kind of lizard or something.

Слушай, если вы хотите зацепиться за это, вам нужны очевидцы. Кто-то, кто видел, как Кертис разводит огонь.
Look, if you want to get any traction with this, you're gonna need an eyewitness, somebody who can put Curtis at the fire.

Очевидцы рассказывают, что это был незабываемый день.
Eyewitnesses say it was an unforgettable day.

Запрем несколько дверей- не все, нам будут нужны некоторые сбежавшие очевидцы и мы позволим ему трансформироваться перед лицом всех этих людей с их телефонами.
We lock a few doors- not all, we want some of the witnesses to escape and we let him transform in front of all those people and their phones.

Очевидцы рассказали, как происходило нападение.
Eyewitnesses described how the attack was carried out.

В конце мая 2016 года вулкан Этна снова проснулся и многие очевидцы имели возможность запечатлеть фонтаны лавы, извергающиеся из его жерла.
At the end of May 2016 Mount Etna woke up again, and many of the witnesses were able to capture the fountains of lava erupting from its vent.

Все очевидцы сбегали еще до наступления полуночи.
Every eyewitness has cut and run well before midnight.

Очевидцы сообщили, что грабители скрылись на черном фургоне.
Witnesses reported them escaping in a black van.

Кроме того, очевидцы описывали полуроботов, полупрозрачных существ и живых медуз.
In addition, eyewitnesses described polorotov, translucent creatures and live jellyfish.

Очевидцы, которые находились снаружи, почувствовали подземный толчок.
Witnesses outside felt the ground shake.

И мы сегодня очевидцы того, как варварство наносит удары по человеческой цивилизации.
Today, we are witnessing how atrocities are causing harm to human civilization.

Очевидцы говорят, что от долгого ожидания ей стало плохо.
Eyewitnesses say she became ill, as a result of long waiting.

Говорят, есть очевидцы этого« перехода через Тюя- Ашу»- люди своими глазами все это видели.
Speak, there are eyewitnesses of it"transition through Tyuya-Asha"- people the eyes saw all this.

Очевидцы битвы давали противоречивые показания о его смерти.
Eyewitnesses to the battle gave conflicting accounts of his death.

Были очевидцы, которые подтверждали, что видели призрак« коричневой леди».
Were witnesses who confirmed that they had seen a ghost"brown lady.

Очевидцы отказались давать показания из-за страха перед репрессивными мерами.
The witnesses declined to testify for fear of reprisals.

Когда очевидцы, в том числе и потерпевшие, прямо укажут на данное лицо, как на совершившее преступление;
When identified by eye-witnesses, including direct victims, as having committed a crime.

Очевидцы говорят, что на секунды, а то и минуты теряют разум.
Eyewitnesses say that they lose their mind for a few seconds and even minutes.

Увидев это, очевидцы усилили свои попытки разбудить спящего, громко крича:« Залезай на камень! Залезай на камень!
Seeing the pause, the bystanders redoubled their efforts to arouse the sleeping man, crying lustily to him"Get on the rock! Get on the rock!

Очевидцы подтвердили, что поселенец наехал на эль- Байеда умышленно.
Eyewitnesses confirmed that the settler ran over Al Bayed intentionally.