Sta Znaci ОЧЕРЕДНОЙ ШАГ na Engleskom - Engleski Prijevod

• next step
• another step

Primjeri korištenja Очередной шаг na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Очередной шаг сделан в январе 2018 года.
The company took its next step in January 2018.

По всей вероятности, очередной шаг в этом направлении будет сделан в 2007 году.
The next step would most likely be taken in 2007.

Очередной шаг к историческому синтезу сделал В. В.
The next step to historical synthesis was taken by V.V.

Сегодня сделали очередной шаг- открыли первое здание технопарка.
Today we made another step- we opened the first building of the Technopark.

Очередной шаг к управлению гаджетом с помощью виртуальной реальности.
Another step towards virtual reality controlled gadgets.

Недавно в Государственной налоговой службе в этом направлении был сделан очередной шаг.
Recently in this direction the next step was taken in State tax service.

Это очередной шаг модернизации инфроструктуры компании.
This is another step in modernization of the company's infrastructures.

Тбилиси ответил на это жестким протестом и оценил это, как« очередной шаг к аннексии».
In Tbilisi it was declined by a strong protest and was evaluated as"another step toward annexation.

D Fishunter- это очередной шаг в производстве этой невероятно успешной резины.
D Fishunter is a next step in design of that insanely effective lure.

Молодая женщина очень надеялась на то, что обучение на курсах поможет ей сделать очередной шаг в это направлении.
She very much hoped that the IDEA course would help her make another step in that direction.

Мы видим в этом очередной шаг относительно усиления репрессий",- сказал Козловский.
We see this as another step towards intensifying repressions," Kozlovskyy said.

Благодаря этому появилась возможность сделать очередной шаг на пути к самоуправлению колонии.
Thanks to this opportunity to take another step on the path to self-government of the colony.

Сделан очередной шаг по увеличению присутствия на рынке сжиженного природного газа.
Another step was made toward expanding the Company's presence in the liquefied natural gas market.

Это была совместная акция, предпринятая" четвертой властью" как очередной шаг в борьбе против законопроекта.
This was a joint action undertaken by the"fourth estate" as another step in the struggle against the draft.

Это очередной шаг научно-технического прогресса и инновационного развития компании.
It is the next step of the company's scientific and technological progress and innovative development.

Во-вторых, я считаю, что это очередной шаг на пути к окончательному и полному признанию Южной Осетии.
Secondly, I consider that it is the next step on a way to the final and full recognition of South Ossetia.

Программа работы Комиссии на двухгодичный период 2000- 2001 годов представляет собой очередной шаг в этом направлении.
The work programme of the Commission for the biennium 2000-2001 represents another step in that direction.

Как только эти парни откроют дверы. чтобы сделаты очередной шаг Их должен ждать сюрприз на всю жизнь.
When these guys walk out the door of whatever score they're gonna take next… they're gonna have the surprise of a lifetime.

Я убежден, что 3D- печать- это очередной шаг в оцифрованный мир», заявляет Воутила, директор фирмы 3D Online Factory, расположенной в Куопио.
I believe 3D printing is the next step in digitalisation,” says Voutila, CEO of the Kuopio-based 3D Online Factory.

На протяжении более чем 10 лет переговоры о таком договоре рассматривались как очередной шаг в многосторонней программе разоружения.
For more than 10 years, negotiations on such a treaty has been considered the next step on the multilateral disarmament agenda.

Общая концепция была сформулирована довольно четко, и очередной шаг должен состоять в определении конкретных потребностей применительно к каждому центру.
The general concept has been well developed; the next step is mapping the specific needs for each pole.

Очередной шаг в направлении углубления и расширение связей между областями Армении и районами Арцаха поприветствовал премьер-министр Ара Арутюнян.
Premier Ara Haroutyunyan welcomed the next step towards deepening and expanding ties between the regions of Armenia and Artsakh.

Его реализация на практике позволит сделать очередной шаг в организации совместной работы природоохранных ведомств наших стран.
Its implementation will make it possible to take a next step in organizing the joint work of the environmental authorities in the CIS countries.

В СУБД иногда хранят процессную информацию, например создавая для этого таблицу, каждая запись которой описывает очередной шаг обработки документа.
DBMS is sometimes used to store process information, usually in a table where each rows defines the next step of document processing.

Появление интернет телевидения в городе Yes. md- очередной шаг вперед, и мы надеемся, что жителям нашего города эта идея придется по вкусу!
The emergence of Internet TV in the city of Yes. md is another step forward, and we hope that the residents of our city will enjoy this idea!

Пару дней назад корпорация успешно прошла процедуру оформления патента, сделав очередной шаг на пути к появлению Surface Phone.
A couple of days ago, the corporation successfully passed the patent registration procedure, making the next step on the way to the appearance of Surface Phone.

Поэтому главная задача групп Clever Kids- сделать очередной шаг малыша к более взрослой и самостоятельной жизни максимально легким и эффективным.
Therefore, the main task of the Clever Kids group is to make the baby's next step to an adult and independent life as easy and effective as possible.

Это очередной шаг вперед компании Domino s для подтверждения своего статуса пицца- компании 1 с отличной деловой репутацией, как в Украине, так и в мире.
This is another step forward for Domino s to confirm the status of pizza company 1 with an excellent business reputation, both in Ukraine and in the world.

Это, в свою очередь, требует того, чтобы решение проблем информационного взаимодействия опережало по времени каждый очередной шаг в налаживании сотрудничества в той или иной сфере.
This requires that solving information exchange issues is, in time, ahead of each successive step in the establishment of cooperation in a particular area.

Как только наука делает очередной шаг вперед, открывая что-то новое, это тут же подхватывается промышленностью, которая создает новые образцы продукции.
As soon As science makes another step forward, opening something new, it was immediately picked up by industry, which creates new product samples.