Primjeri korištenja Патологоанатому na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
И пожарным и патологоанатому.
Or the fire brigade. And the coroner.Окружному патологоанатому доставили труп.
County coroner's got a body.Криминалисты покончат со своими делами итело отвезут патологоанатому.
Forensics do their thing andthe body gets taken to the pathologist.Позвоните патологоанатому. Скажите, что мне нужны результаты.
Call the M.E. tell him I want details.Но, ты знаешь, что важно патологоанатому, который проводит вскрытие?
But do you know what is important to the pathologist Who is leading the autopsy?Если бы в мире было больше женской интуиции, патологоанатому было бы нечего делать.
If the world had any more womanly intuition, the coroner would be out of a job.Отвезите тело к патологоанатому для установки личности.
Get the body to the coroner for a positive I.D.Во-вторых, через некоторое время после смерти его тело было передано патологоанатому на вскрытие.
Secondly, sometime after his death, his body was handed to a pathologist who carried out an autopsy.Патологоанатому было поручено произвести вскрытие; о происшедшем было сообщено генеральному консулу Ямайки.
The pathologist was requested to perform an autopsy and the Consul-General of Jamaica was notified.Он предложил, чтобы" патологоанатому была предоставлена информация о конкретных деталях данного сообщения, с тем чтобы она изложила свое мнение о результатах проведенного ею вскрытия с учетом этой новой информации.
He suggested that'the pathologist be given the information about the specifics of the allegation and then asked to give an opinion on her autopsy findings in the light of this new information.Патологоанатому были направлены копии приведенных ниже протокола и рапортов об обстоятельствах смерти Генри Кеннета Эвери.
The pathologist received photocopies of the following procès-verbal and reports regarding the circumstances surrounding the death of Henry Kenneth Every.Д-р Желько Каран Патологоанатом и судебно-медицинский эксперт.
Dr. Zeljko Karan Pathologist and forensic expert.Лэнгстон был патологоанатомом в этом госпитале… и очень полезным источником для Хайди.
Langston was a pathologist at the hospital… and a very helpful source to Heidi.Патологоанатом считает, что к тому времени она, возможно, уже была мертва.
Coroner thinks she was probably dead by then.Патологоанатом не смог определить причину смерти.
The coroner couldn't find a cause of death.Патологоанатом считает, два месяца.
Pathologist thinks two months.Патологоанатом сказал, что орудием убийства мог быть секатор.
The M.E. did say the murder weapon could have been gardening shears.Так патологоанатом говорит:" Я не могу объяснить, что убило ее.
That's coroner speak for"I can't explain what killed her.Нам здесь нужен патологоанатом, и как можно скорее.
We need a pathologist here as soon as possible.Патологоанатом подтверждает, что раны на теле Майлса были нанесены до убийства.
The M.E. confirms there are injuries on Miles' body that predate the murder.Патологоанатом осмотрел труп Гот Шу- тая.
The coroner examined the corpse of Got Siu-tai.Патологоанатом обвиняет полицейских в Деле Томаса"?
Pathologist Blames Cops In Thomas Case"?!Я полагаю, когда Брэди признался, Патологоанатом решил не углубляться. Он что-то упустил?
I assume, when Brady confessed, the M.E. decided not to be thorough?Патологоанатом огласил результаты осмотра этим утром.
The coroner did release his findings this morning.Ты вызовешь патологоанатома и сержанта Дрейка.
You call the pathologist and Sergeant Drake.Что сказал патологоанатом?
What did the M.E. say?Патологоанатом говорит, что ветки и прочий мусор из-за наводнения, явились причиной этих травм, ясно?
Coroner says the branches and debris from the flood caused these injuries, all right?Патологоанатом сказал, что сначала он отрезал руку.
The pathologist told you he cut the hand off first.Патологоанатом согласен.
The coroner concurs.Патологоанатом сказал" вероятно.
The pathologist said"likely.
Synonyms are shown for the word 
