Sta Znaci СЛЕДОВАТЕЛЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• investigator
• coroner
• detective
• investigation
• interrogator
• examining magistrate
• investigating officer
• investigating judge
• investigators
• investigations

Primjeri korištenja Следователь na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Следователь звонил.
The coroner called.

Главный следователь.
Chief interrogator.

Следователь МИНУСМА.
Investigator MINUSMA.

Простите, следователь?
Sorry, Detective?

Следователь МИНУСКА.
Investigator MINUSCA.

Ваш новый следователь.
Your new interrogator.

Следователь подтвердил это.
Coroner confirmed it.

Думаешь следователь вычистил всю кровь?
Did you think the coroner cleaned up the blood?

Следователь назначила меня.
The coroner has appointed me.

Алло, это следователь Джек Мозли. Жетон номер 227.
Yeah, this is Detective Jack Mosley, shield number 227.

Следователь Парсонс, я чувствую.
Investigator Parsons, I feel.

Потом взял трубку следователь и подтвердил эту информацию.
Then the investigator took the receiver and confirmed the information.

Это следователь Джек Мозли.
This is Detective Jack Mosley.

Для их применения дознаватель, следователь, суд привлекают соответствующих специалистов.
Detectives, investigators or the court employ the appropriate professionals for such work.

Это- следователь Гейб Дженсон.
This is Detective Gabe Jenson.

Судья районного суда; судебный следователь палаты по уголовным делам, окружной суд Бисау.
Judge in the Sector Court; examining magistrate, Criminal Division, Regional Court of Bissau.

Следователь Кэролайн Брентвуд.
Investigator Caroline brentwood.

Итак, придет следователь, он будет брать показания.
Okay, the investigating officer, he's going to come, he's going to take a statement.

Следователь в суде Сотубуа.
Investigating judge at Sotouboua Court.

Миссис Макинтош, следователь считает, что ваш муж был забит ногами до смерти.
Mrs. McIntosh, the coroner believes that your husband was kicked to death.

Следователь сказал, что он умер сразу.
Coroner said he died immediately.

Это утверждение, по всей видимости, подтвердил следователь в своих показаниях в окружном суде.
This was apparently corroborated by the investigating officer in his testimony before the Circuit Court.

Следователь- резидент 4 С4 и 12 С3.
Resident Investigator 4 P-4 and 12 P-3.

Кроме того, занимающийся этим делом следователь назначен председателем суда и участвует в судебном разбирательстве.
Moreover, the examining magistrate in the case has been appointed president of the Court and is now on the bench.

Это следователь Джек Мозли, жетон 227.
This is Detective Jack Mosley. Shield number 227.

О признании лица подозреваемым дознаватель, следователь или прокурор выносит постановление( статья 47 УПК);
It is the person conducting the preliminary inquiry or pretrial investigation or the procurator who decides whether to make a person a suspect(art. 47);

Но следователь проверил стоматологические записи.
But the coroner checked her dental records.

Наряду с этим, после того, как был нанят ведущий следователь, в июне 2010 года в ЮНОПС стал функционировать специальный механизм по проведению расследований.
In addition, the dedicated UNOPS investigation function commenced in June 2010 with the engagement of a Lead Investigator.

Следователь говорит, что Истби была убита первой.
The coroner says that Eastby was killed first.

Полиция незамедлительно информирует следователя о задержании, и следователь может потребовать от полиции незамедлительно доставить задержанного к нему.
The police shall immediately inform investigating judge on the detention, and the investigating judge may request that the police bring the detainee immediately before him.