Sta Znaci ПЕРВЕНЦЕМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• firstborn
• first-born
• the first child
• first born
• eldest son

Primjeri korištenja Первенцем na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Он был ее первенцем.
He was her first-born.

Он всегда будет моим первенцем.
He will always be my first.

Я пожертвовал своим первенцем для этого?
I sacrificed my firstborn for this?

Я не мог пожертвовать своим первенцем.
I could not sacrifice my first-born son.

Он был первенцем в состоятельной семье.
He was the first born into a prosperous family.

Он ведь был моим первенцем.
He was my first-born child.

Он был первенцем императора Го- Ханадзоно.
He was the eldest son of Emperor Go-Hanazono.

Хотя менаше был первенцем.
For Manasseh was the first-born.

Первенцем была Мария, родившаяся в 1852 году.
The first-born was Mary Ann, who was born in 1814.

Марьян был их первенцем.
Marie was also their first-cousin.

Но это то, что случилось с Джессикой, твоим первенцем.
But it's what happened to Jessica, your first.

До того как мы узнали, что вашем первенцем была Кларисса.
Before either of us knew Clarissa was your firstborn.

Ты был моим первенцем, а у меня не хватало грудного молока.
You were my first baby and I didn't have enough breast milk.

Ты была тогда с моим первенцем.
You were there for my first.

Их первенцем стал сын Никас, которому сейчас уже полтора года.
Their firstborn son became Nikas, who is now one and a half years.

Но он всегда будет первенцем.
But he will always be the first.

Старший сын всегда жертвует своим первенцем, чтобы его мать могла жить долго.
The eldest son always give up his firstborn so that his mother may live a longer life.

Она была первенцем короля Кастилии Хуана II и его первой жены Марии Арагонской.
She was the first child of King John II of Castile and his first wife, Maria of Aragon.

Он намеренно положил руки так, хотя первенцем был Мана́ссия.
He changed the position of his hands wittingly, even though Manasseh was the first-born.

Проклял меня прожить остаток жизни человеком второго сорта, хотя я был первенцем.
You cursed me to live the rest of my life as a second-class citizen, despite being a firstborn son.

Являлся первенцем Лаодики VI и понтийского царя Митридата V Эвергета правил в 150- 120 г. до н. э.
He was the first son among the children born to Laodice VI and Mithridates V of Pontus reigned 150-120 BC.

То есть это грандиозное событие произошло с нашим первенцем целых три месяца назад и все это время ты мне ничего не говорила?
So this giant thing happened to our first born, and you kept me in the dark about it for three whole months?

Она является первенцем линии Sunreef 74 и была запущена всего через 7 месяцев после подписания контракта.
She is the first unit from the Sunreef 74 line and was launched just 7 months from finalization of its contract.

Он предопределил стать подобными Сыну Своему, чтобы Тот был первенцем среди многих братьев и сестер.
For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.

Первенцем аналогового моделирования в серийном производстве, как считается, был синтезатор Clavia Nord Lead, появившийся в 1995г.
The first analog modeling synthesizer is considered to be Clavia Nord Lead released in 1995.

У Хосы, из сыновей Мерариных, сыновья: Шимри главный,- хотя он не был первенцем, но отец его поставил его главным;
Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief,(for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;).

Ты была нашем первенцем, и я всегда так беспокоилась, потому что мы так за тебя боялись, и этот страх передался тебе.
You were our firstborn, and I have always been so worried that because we were so scared for you, we made you scared.

Благодаря UDP стильный и современный« RiverStone» стал« первенцем» жилых концепций городского поколения new age в столице.
Thanks to UDP the stylish and contemporary River Stone has become the«firstborn» of living concepts of urban generation of the new age in the capital city.

Зара, на самом деле, был первенцем, но он спрятал свою руку( с красной нитью) во время родов, и Фарес вышел из утробы первым.
Zarah was actually the firstborn, but he drew his hand back in(with the scarlet thread) during the birth; so Pharez came out of the womb first.

Губернатор Сергей Морозов в своем комментарии отметил, что гордится тем, что Ульяновская область стала первенцем российской ветроэнергетики.
Governor Sergei Morozov said in his commentary that he is proud that the Ulyanovsk region has become the first-born of Russian wind power.