Sta Znaci ПЕРЕВОДЧИКОВ na Engleskom - Engleski Prijevod

• translators
• interpreters
• translation
• interpretation
• language
• interpreter
• translator

Primjeri korištenja Переводчиков na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я в программе переводчиков.
I'm in the interpreter program.

Стипендий для литературных переводчиков.
For literary translation.

Будки переводчиков и 200 наушников.
Translation booths and 200 headphones.

Профессиональные курсы переводчиков.
Professional Translation Training.

Услуги переводчиков на различных языках.
Interpreter service in various language.

Присоединитесь к команде переводчиков тут.
Request to join a translation team here.

Участие переводчиков в судебных процессах в 2006 году.
Assignment of interpreters to trials in 2006.

Оснащение для 2 переводчиков( цифровое).
Interpreter equipment for 2 interpreters(digital).

Курсы переводчиков Организации Объединенных Наций, Москва.
United Nations Language Training Course in Moscow.

Мы активно ищем переводчиков все основных языков.
We are actively seeking translators of all major languages.

Год Курсы переводчиков Организации Объединенных Наций, Москва.
United Nations Language Training Course, Moscow.

Методы подготовки переводчиков, особенности и специфика.
Methods and Specific Features of Interpreter Training.

Беседы велись на английском языке и без переводчиков.
The discussions were in English- directly, without translators.

На курсах для переводчиков первоочередное внимание уделяется.
The courses for the interpreters focus on the following.

Переведенный файл отправьте в список рассылки переводчиков.
Send the translated file to the Translators mailing list.

Подготовка переводчиков- синхронистов по дополнительным элективам.
Preparation interpreters with additional electives.

Подготовка специалистов переводчиков- синхронистов по направлениям.
Training simultaneous interpreters in following areas.

Обучение переводчиков- синхронистов и подготовка преподавателей.
Conference interpreter training and training of trainers.

Сертифицирован и присяжных переводчиков предоставляются по запросу.
Certified and sworn translators available upon request.

Дискуссия о современном положении системы подготовки переводчиков.
Discussing the modern state of translation training systems.

Многие из наших постоянных переводчиков живут и работают за рубежом.
A lot of our constant interpreters live and work abroad.

Ассоциация переводчиков научной и технической литературы Сербии 2017.
Association of Scientific and Technical Translators of Serbia 2017.

В заключение он поблагодарил переводчиков и объявил совещание закрытым.
Finally, he thanked the interpreters and closed the meeting.

Переводчиков для этой цели надлежит готовить на государственных курсах;
Interpreters should be trained for this purpose through Staterun courses;

Киньяруанда: 1 редактор на 9 переводчиков, то есть соотношение 1 к 9.
Kinyarwanda: 1 reviser for 9 translator, i.e. a ratio of 1 to 9.

Услуги переводчиков предоставляются на один рабочий день, почасово.
Interpretation services are offered for one working day and on an hourly basis.

Подбор и тестирование переводчиков бесплатны для клиентов.
We do not charge clients for this translator recruitment and testing service.

Вся страна должна быть покрыта сетью центров обучения переводчиков.
The entire country should be covered with a network of translator training centers.

Для профессиональных переводчиков очень важным фактором является наличие контекста.
Context is everything for translation professionals.

Мы подберем высокопрофессиональных переводчиков и толковых ассистентов.
We will select highly professional translators and sensible assistants.