Sta Znaci ПЕРЕРЫВАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• breaks
• intervals
• pauses
• break
• recess

Primjeri korištenja Перерывах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Назначенных перерывах.
A recess appointment.

Я хочу поговорить о назначенных перерывах.
I wanna talk about recess appointments.

Ты должен пить в перерывах, хорошо?
You have got to drink on the breaks, okay?

В перерывах между раундами рефери должен.
During breaks between rounds, the referee shall.

Закуски и обеды в перерывах.
Refreshments and lunch during breaks.

Между кормлениями или в перерывах, если вы вернулись к работе.
Between feeds, or on a break if you have returned to work.

Хранение при длительных перерывах в работе.
Storage for prolonged periods without operation.

В перерывах между спусками приглашаем во вращающееся кафе.
During breaks between skiing, you can visit the revolving café.

Ты будешь проверять свой низ рубашки в перерывах, пожалуйста?
Would you check your shirt-tails in the intermission, please?

В перерывах между глажением всегда ставьте утюг на пятку.
During ironing pauses, always place the iron upright on its heel.

Законоположения об услугах по уходу за детьми и перерывах для кормления детей.
Legal provision for childcare and nursing breaks.

В перерывах между песнями музыканты шутили и подкалывали друг друга.
In the breaks between the songs, the musicians joked and teased each other.

Полуформы вафельницы должны быть в перерывах закрыты.
The baking surfaces must always be kept closed during pauses in the baking.

Прием пищи происходит в перерывах между выполнением технологических операций.
Meals are eaten during breaks between the technological operations.

В перерывах речи или слова, а другой, никакая сила не передается.
In the pauses of speech, or between a word and the other no power is transmitted.

Выпить глотками в течение дня по трети стакана в перерывах между приемами пищи.
Enjoy drinks during the day, a third Cup in the breaks between meals.

В перерывах между съемками для Вам будет предоставлено свадебное угощение и напитки.
During the breaks between the filming for you will be given a wedding treats and drinks.

Реклама вашей компании в перерывах между докладами в виде слайдшоу на проекторе.
Advertisement of your company in breaks between reports in the form of slideshow on the projector.

А на перерывах ребятишкам не запрещено прыгать, бегать по коридорам и галдеть.
And on the breaks to children is not prohibited to jump, run through the corridors and galceti.

Однако многие вопросы можно было прояснить во время беседы с коллегами в перерывах.
However, many things could still be clarified during conversation with colleagues in the breaks.

В перерывах между съемками Еркинбек преподает в Казахском национальном университете искусств.
During breaks between filming, Erkinbek teaches at the Kazakh National Arts University.

Здесь малыши вместе со своими родными восстанавливают силы в перерывах между блоками химиотерапии.
Here, the kids, together with their relatives, restore strength in the intervals between chemotherapy blocks.

В перерывах между производственными процессами производственные участки тщательно вычищаются и дезинфицируются.
In the intervals between production processes, production areas are thoroughly cleaned and disinfected.

Рабочая смена Хамдамова загружена до предела, но он находит в небольших перерывах время для творчества.
The shift of Fakhriddin Pardayevich is loaded to a limit, but it finds in small breaks time for creativity.

Через 5 перерывах скорость и ехать прямо до нескольких метров" хорошее настроение ИНН" знак покажет вам дом.
After 5 speed breaks go straight and in a few meters" LOCANDA DEL BUONUMORE" sign will show you the House.

Наблюдать, как черные пояса выполняли падения( укеми) было также впечатляющие, и я обратил внимание на учеников, которые занимались в перерывах.
Watching the black belts fall and flip was also very impressive, and I did notice students practicing that during breaks.

В перерывах между сессиями корреспондент ИА« Жахон» побеседовал с некоторыми зарубежными участниками.
In the intervals between sessions the correspondent of Jahon information agency talked with some foreign participants.

Лицензиаты будут проинформированы о подобных Перерывах для технического обслуживания, влияющих на предоставление Сервиса Club, за 2( две) недели до перерыва..
Licensee shall be informed of any Maintenance Breaks affecting the Club Service two(2) weeks before the break..

В перерывах и после занятий вы сможете отдохнуть и пообщаться с другими студентами в нашем саду вокруг школы.
During breaks and after lessons you will be able to relax and socialise with other students in our garden area.

Конечно, еще очень много насущных тем и IP вопросов обсуждалось участниками кулуарно в перерывах, во время кофе- брейков и после окончания Форума.
Sure, the attendees discussed a lot of important topics and IP issues behind the scenes during the pauses, coffee-breaks and after the closure of the Forum.