Sta Znaci ПЕРЕСЕЧЕНИЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• crossing
• intersection

Primjeri korištenja Пересечению na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Второй, ответьте пересечению Осло и Пятой.
Car 2, respond to the corner of Oslo and 5th.

Консультационные услуги по пересечению границ 2.
Advisory services on border crossings 2.

Функция выбора объектов карты по типу и пересечению.
Function selection of map objects by type and intersection.

Это привело к пересечению ареалов всех трех видов.
This has resulted in the ranges of all three species overlapping.

РГ- ТРПГ Рабочая группа по транспорту и пересечению границ.
WG-TBC Working Group on Transport and Border Crossing.

Рассмотрим элемент матрицы, соответствующий некоторой области и пересечению.
Consider the entry corresponding to a particular region and crossing.

Если область не прилегает к пересечению, элемент равен.
If the region is not adjacent to the crossing, the entry is 0.

Двухсторонние и многосторонние соглашения по пересечению границ;
Bilateral and multilateral agreements on border crossings;

Мы движемся в сторону озера Кета к пересечению через реку Рыбная.
We are moving towards Keta lake, to the crossing with the river Rybnaya.

Отчет о ходе выполнения работы ПРГ по транспорту и пересечению границ.
Progress Report of the PWG on Transport and Border Crossing.

Упрощенные процедуры по пересечению границ официальными лицами, включая выдачи им виз;
Simplified procedures for crossing of borders by officials, including granting them visas;

Проектная рабочая группа по транспорту и пересечению границ ПРГ- ТПГ.
Project Working Group on Transport and Border Crossing PWG-TBC.

Чтобы добраться к пересечению улиц Квиринале и Кватро- Фонтане, можно воспользоваться метро.
In order to get to the intersection of the streets Quirinale and Quatro Fontane, you can take the metro.

Эта непоследовательность приводит к некоторому пересечению между категориями.
This inconsistency leads to some overlap between categories.

Добавлено: в окно выбора объектов по типу и пересечению 2- кнопки снятия выделения со всех объектов;
Added: into the selection of objects by type and intersection of 2-button Unselect all selections;

Казахстан финансирует проведение ежегодных сессий Проектной рабочей группы по транспорту и пересечению границ.
Kazakhstan is financing the annual sessions of the Project Working Group on Transport and Border Crossing.

Тем не менее пилоты установили новый рекорд по пересечению Атлантического океана: 10 часов 50 минут.
However, set a record for crossing the Atlantic Ocean: 10 hours, 50 minutes.

Он находится близко к пересечению на главной дороге( на 50 м от дома) есть подземный под шоссе в направлении моря.
It is close to crossing over the main road(at 50 m away from the house) there is an underpass beneath the highway in the direction of the sea.

Скользящие средние с периодами 50 и 200 близки к пересечению, что является подтверждением сигнала на продажу.
Moving averages with periods of 50 and 200 are close to the intersection, which is a confirmation of the signal to sell.

Четырехугольный осоэдр топологически эквивалентен бицилиндру, пересечению двух цилиндров под прямым углом.
The tetragonal hosohedron is topologically equivalent to the bicylinder Steinmetz solid, the intersection of two cylinders at right-angles.

Товаром является услуга в виде содействия противоправному пересечению границы в обмен на финансовое или иное материальное вознаграждение.
Commodity is a service: facilitating irregular border crossing for financial or other material benefit.

Эксплуатация Взаимоотношения между незаконно ввозящим лицом и незаконно ввозимым мигрантом обычно заканчиваются после содействия пересечению границы.
The relationship between smuggler and smuggled migrant usually ends after the facilitation of the border crossing.

Предлагается переопределение ПР по пересечению более высших признаков, выдается вариант иерархического списка ПР.
It is proposed to redefine RDs through intersection of higher dimensions, and the author's version of a hierarchical list of RDs is proposed.

Основанием волны( т. 1) будет считаться наивысшая точка, предшествующая пересечению индикатором нулевой отметки вертикальная пунктирная линия.
The wave base(p.1) is at the highest point that precedes crossing of the indicator and the zero line vertical dashed line.

Между 21 ч. 20 м. и 21 ч. 30 м. израильские оккупационные силы произвели три выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по пересечению дорог Мимис- Хасбайа.
Between 2120 and 2130 hours Israeli occupation forces fired three 155-mm artillery shells at the Mimis-Hasbayya intersection.

Это ключ к более быстрому пересечению границ для водителей грузовиков, что означает снижение затрат для транспортных и логистических компаний и таможенных органов.
It is the key to faster border crossings for truck drivers, which means lower costs for transport and logistics companies and customs authorities.

С 1998 года секретариаты ЕЭК ООН и ЭСКАТО оказывают постоянную поддержку Проектной рабочей группе СПЕКА по транспорту и пересечению границ ПРГ- ТПГ.
Since 1998, the UNECE and ESCAP secretariats offer continuous support to the SPECA Project Working Group on Transport and Border Crossing PWG-TBC.

На 58 километре вы подъедете к пересечению с автострадой TF- 1, где вам нужно будет выехать на TF- 481( с односторонним движением) и двигаться в сторону Лас- Америкас.
At km 58(mile 97.5), you will come to a junction alongside the TF-1 motorway, where you must take the TF-481(a one-way service road) towards Las Américas.

С 1998 года ЕЭК ООН и ЭСКАТО оказывают поочередную секретариатскую поддержку деятельности Проектной рабочей группы СПЕКА по транспорту и пересечению границ ПРГ- ТПГ.
Since 1998, UNECE and ESCAP have been supporting these developments as alternating secretariat to the SPECA Project Working Group on Transport and Border Crossing PWG-TBC.

Пересечение двух скользящих средних линий на ценовом графике соответствует пересечению быстрой линии MACD( синяя) и горизонтальной нулевой линии.
The intersection of two moving average lines on the price chart corresponds to the intersection of the fast MACD line(blue) and the horizontal zero line.