Sta Znaci ПЕЧАЛЬНОГО na Engleskom - Engleski Prijevod

• sad
• unfortunate
• painful
• sorrowful
• dismal

Primjeri korištenja Печального na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Больше никакого" Печального Джонса.
No more Sorrowful Jones.

Ты видел печального принца, Клаус?
Have you ever seen a sad prince, Klaus?

Все началось с одного печального события.
Everything began with one sad event.

Эти книги бред печального, пожилого человека- моего отца.
Those books are the ravings of a sad, old man-- my father.

Они будут биться до печального конца.
They're going to fight to the bitter end.

Это была часть моего печального и порой очень мрачного прошлого.
This was part of my sad and sometimes very dark past.

Я бы сказал, рыцарю столь печального образа.
I would say a knight of so sad figure.

В жизни много печального, сестренка.
Most things in life prove to be sad, Sis.

Я начинаю свое выступление с печального известия.
I begin my address on a sad note.

И свадебного гостя, печального и мудрого человека.
And the wedding guest's a sad and wiser man.

Как насчет чего-то менее печального, Миртл?
How about something less doleful, Myrtle?

Ты превратила меня в печального, измученного человека.
You have turned me into a sad, tormented man.

Давайте извлекать уроки из этого печального опыта.
Let us learn the lessons of this painful experience.

Не знаю, как насчет такого печального щенячьего взгляда?
What about, I don't know, sad, droopy dog eyes?

Нет более печального зрелища, чем рабство у собственных мыслей.
There is no more sad show, than slavery at own thoughts.

Уверен, что они выбрали это место для печального воссоединения.
Pretty sure they chose this spot for an unhappy reunion.

Это символ печального удела большинства артистов во все времена.
It's a symbol of the sad lot of most artists in all times.

У меня нет никакого желания стать свидетелем этого печального финала.
I have no wish to witness this distressing finale.

За последний год, у них было много печального опыта с белыми.
They had many a bad experience with the white man last year.

Символом печального юбилея в 2015 году выбрана незабудка.
In 2015 the symbol of this bleak event was chosen to be a forget-me-not flower.

Я не видел ее с того самого дня нашего печального разрыва.
I haven't seen her Since the day of our very unpleasant breakup.

Мы видим исполнение этого печального прогноза в наше время.
We have seen the fulfillment of this sad prediction in our time.

Он должен либо сдаться, либо довести игру до печального исхода.
He has to decide whether to resign or to play through to the bitter end.

Забудь мысли из печального прошлого и сконцентрируйся на славном будущем.
Turn thoughts from unfortunate past, and fix on glorious future.

Танец танго,« скованный внешней сосредоточенностью ласкающего и как бы печального ритма….
Dance of a tango,"held down by external concentration caressing and as if a sad rhythm….

Но и для печального случаю похорон мы предлагаем кофе и Teetafeln.
But also for the sad occasion of the funeral we offer coffee and Teetafeln.

Поверь мне, нет ничего более печального, когда мужчина врет о своем размере.
And trust me, there is nothing sadder than a man that has to lie about size.

Так что вы, ребята, будете свидетелями либо начала светлого будущего, либо печального конца.
These times will come very soon, so you, guys, will witnesses either the beginning of a bright future or the dismal end.

Я не вижу твоего печального, жалкого лица, но я уверен, что ты сейчас плачешь.
I can't see your sad, pathetic face right now, but I bet it's crying.

Япония будет продолжать прилагать усилия для решения этой проблемы, а также для урегулирования проблем печального прошлого посредством диалога в соответствии с Пхеньянской декларацией.
Japan will continue to work towards the resolution of this issue as well as the settlement of the issues of the unfortunate past through dialogue in accordance with the Pyongyang Declaration.