Sta Znaci ПЛАКАТАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• posters
• banners
• signs

Primjeri korištenja Плакатах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Он на всех плакатах.
It's on all the banners.

Посмотрите на девиз на плакатах.
Look at the motto on the banners.

У парней на твоих плакатах есть галстуки.
The guys on your posters wear ties.

Вас изображают на плакатах.
Your face on a poster.

Она должна быть на плакатах с заголовком.
She's gonna be on posters that say.

На других плакатах Каминский вместе с Путиным.
On other posters, Kaminsky appears with Putin.

Все обвинения на ее плакатах- ложь.
Those charges on her posters are lies.

Это не то, что мы хотели напечатать на плакатах.
This isn't what we wanted printed on the signs.

Я всегда искала ее на плакатах фильмов.
I kept looking for her on the movie posters.

Позднее фотография использовалась на вербовочных плакатах.
It was later used on recruitment posters.

Рекламу участника на стендах, плакатах выставок;
Advertising poster on stands, posters, exhibitions;

Мы просто помогали полиции, как сказано на плакатах.
We were just helping out the cops like it says in the posters.

Есть свидетельства о подобных плакатах в Москве и Костроме.
Similar posters were reported in Moscow and Kostroma.

А также- на страницах глянцевых журналов, на билбордах и плакатах.
And also- on pages of glossy magazines, on billboards and posters.

На публичных вывесках и плакатах, а также в коммерческих рекламных объявлениях.
On public signs and posters and in commercial advertising.

Поэтому эта идея должна быть отображена на плакатах и флаерах.
Therefore, the idea has to b reflected on the posters and flyers.

На знаках и плакатах, выставляемых в общественных местах, и в коммерческой рекламе.
On public signs and posters and in commercial advertising.

Многие страны упомянули в плакатах важность межсекторального подхода.
Many countries mentioned in the posters the importance of an intersectoral approach.

Ты рыбак в космосе, получить" галактическую рыбу" Вы указываете на плакатах.
You're a fisherman in space, get the'galactic fish' you indicate on the posters.

Собравшиеся сочувствующие в поддержку лозунгов на плакатах дружно аплодировали.
People gathered at the square applauded amicably supporting the slogans on posters.

Цветущие сады и красивые здания пока что только нарисованы на рекламных плакатах.
Blossoming gardens and beautiful buildings only exist on advertising posters thus far.

Та вымышленная девушка, которую вы видите на плакатах, действительно спрыгнула с балкона.
That fantasy girl you see on the posters, she did go over the balcony.

Речь идет о произведениях скульптуры, архивных фотографиях, пропагандистских плакатах.
We are talking about artworks of sculpture, archive photographs and propaganda posters.

Его изображение можно увидеть на многочисленных плакатах, открытках и значках, посвященных Мельбурну.
His image can be seen on many posters, postcards and badges, on Melbourne.

Некоторые строчки ее патриотических стихов, появившихся в то время, были начертаны на плакатах военного времени.
Some lines of her patriotic poems of that time were written on war-time placards.

Как пишут митингующие на своих плакатах," льготы постоянны, деньги временны".
As participants in public gatherings write on their signs,"benefits are permanent, money is temporary.".

Здорово была встретить моих сардин в Торговом центре на рекламных плакатах бразильского косметического бренда.
I was so happy to meet them also in Shoping Centre on advertising posters of Brazilian cosmetic's brand.

Его работы были повсюду: в метро, на уличных плакатах, на боках автобусов, на пакетах в руках прохожих.
His works were everywhere: in the underground, on street posters, on sides of buses, on packages in hands of passers-by.

На плакатах протестующих и в соцсетях можно увидеть следующие цифры: 926, 929, 8964, 689.
On the posters of the protestors and in social networks you can see the following numbers: 926, 929, 8964, and 689.

В 1960 году изображения скульптуры использовались на плакатах и эмблеме прошедших в Риме Олимпийских игр.
The Capitoline Wolf was used on both the emblem and the poster for the 1960 Summer Olympics in Rome.