Primjeri korištenja Платежа na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дата платежа.
Collections Date paid.Вид сбора или платежа.
Type of fee or charge.Платежа было обработано.
Payments were processed.Можете купить в три платежа.
You can pay in three instalments.И не одного платежа не отменено.
And not a single missed payments.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
необходимые платежиэлектронных платежеймобильных платежейвсе платежиавансового платежапервый платежобязательных платежейлицензионных платежейарендные платежиналоговых платежей
Više
Upotreba s glagolima
отсроченные платежипроизвести платежпроизвели необходимые платежипринимать платежиплатежи осуществляются
платежи производятся
платеж был произведен
просроченных платежейполучать платежиисходящие платежи
Više
Upotreba s imenicama
условия платежаплатежей за загрязнение
план платежейдаты платежаобработки платежейсумма платежасистемы платежейграфик платежейдень платежаполучения платежа
Više
Объявлено Получено Дата платежа.
Pledges Collections Date paid.Какую форму платежа Вы предпочитаете?
What forms of payments do you accept?Пояснения полей формы платежа SEPA.
Explanation of SEPA payment form fields.Время прохождения платежа- 1 банковский день.
Payment passing time- 1 banking day.Пояснения полей формы платежа SWIFT.
Explanation of SWIFT Payment Form Fields.Хорошо, То есть два платежа по$ 20, 000 каждый.
Ok. So two payments of 20,000 each.День валютирования: дата исполнения платежа.
Date that payments are to be executed.Выдача документов без платежа EUR 70, 00.
Issuance of documents without payment EUR 70.00.Подтвердить введенные данные и размер платежа.
To confirm entered data and payment size.Таблица 3: способы платежа- оценка риска в. 17.
Table 3: payment methods-risk assessment q.17.Теперь вы можете использовать опцию эскроу- платежа.
Now you can use escrow payment option.Какие формы платежа действуют для дропшиппинга?
What forms of payment are valid for dropshipping?Производство начинается после 50% авансового платежа.
Production starts after 50% advance payment.Получение платежа и осуществление возврата платежа. .
To receive payments and make refunds.Поиск отправленного платежа или невходящих сумм.
Tracing payments sent or missing incoming transfers.Отключение услуги Регулярного платежа бесплатно.
Disconnection of Regular payment service free of charge.Первые два платежа в счет регулярной программы 1996 года.
First two instalments for 1996 regular programme.Сведения о доставке: 3 дней после получения платежа 1.
Delivery Detail: 3 days after received the payment 1.Получение платежа через специальный депозитный счет Fordaq.
Getting paid through the escrow account of Fordaq.Прошлый октябрь, три платежа на личный счет Труди.
Last October, three payments into Trudy's personal account.Регистрация и выполнение распоряжения регулярного платежа.
Registration and execution of regular payment order.Условия платежа и проект договора о государственных закупках;
Payment conditions and draft public procurement contract;Вы можете выбрать наилучший метод для выполнения платежа.
You can choose the best method to fulfill the payment.Отмена карточного платежа, совершенного в интернет- магазине в тот же день.
Same-day reversals of card payments in webstores.Через несколько секунд в интернет- банке откроется подтверждение платежа.
Few seconds after payment confirmation will open in internet bank.
