Primjeri korištenja Гонорар na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ваш гонорар.
Your fee.Гонорар и издержки.
Fee and costs.Мой гонорар.
My royalties.Гонорар архитектора.
Architect fees.Я удвою ваш гонорар.
I will double your retainer.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
мой гонорарваш гонорар
Upotreba s imenicama
выплаты гонораровгонорар образца
гонораров членам
раздела гонораровразмера гонораровгонорары и расходы
ставки гонораров
Više
Гонорар от обеих сторон.
Fees on both sides.Тогда обсуди свой гонорар с ним!
Discuss your fees with him!Мистер Даунс оплатил мой гонорар.
Mr. Downs paid my retainer.Вот гонорар за вашу кοнсультацию.
The fee for your consultation.Нет, пока не оплатишь мой гонорар.
Not until you pay my retainer.Гонорар Таннера- 100 000 долларов.
Tanner's retainer is $100,000.Выполняешь работу- получаешь гонорар.
You do your job, you get paid.Ежемесячный гонорар 60 000 долларов.
Monthly retainer of $60,000 a month.А ведь я лично привезла твой гонорар.
After I just couriered over your pay.Гонорар свадебного организатора в испании.
Fee for wedding planner in spain.Вот ваш гонорар, включая сегодняшний день.
This is your pay, including today's.Гонорар за публикации не выплачивается.
The fee for publications is not paid.Мой стандартный гонорар за первый день$ 135.
My fee is standard, $135 for the first day.Тем же способом он вышлет мне сюда гонорар.
I will receive my pay here, in the same way.Термин" гонорар" имеет следующее определение:" 1.
The term"honorarium" is defined as follows:"1.Не нужно ведь никому платить гонорар… за это.
Don't have to pay royalties on… these babies.Гонорар перевозкы груза меняет от страны к стране.
The shipping fee varies from country to country.Возвращенный гонорар перевозкы груза оплащен покупателем.
The return shipping fee is paid by buyer.Мы можем предложить вам гонорар в размере 6, 000$ в день.
We could offer you a $6,000 a day retainer.Джиджи- это моя песня.А ты получаешь весь гонорар.
Gigi is my song, andyou're getting all the royalties.Стандартный гонорар правительства, Ирландского правительства.
Standard government fee to Irish government.И я полагаю Королева должна предлагать гонорар.
And I suppose the Queen of France should offer a retainer.Это превращает гонорар в дополнительный налог для клиента.
This turns a fee to additional tax for the client.Особенно если клиент передал вам большой,толстый гонорар.
Especially if the client handed you a big,fat retainer.Авторский гонорар за издание статей не начисляется.
The Journal offers no author's fees for publication of papers.
