Primjeri korištenja Повезло na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Повезло вам.
Good for you.Очень повезло.
Very fortunate.Повезло ему.
Good for him.Вам повезло, да!
You're in luck, yes!Повезло тебе.
Good for you.Combinations with other parts of speech
Upotreba s prilozima
очень повезлокак тебе повезлоповезло меньше
еще повезлокак мне повезлодействительно повезлокак нам повезлокак вам повезло
Više
Upotreba s glagolima
повезло найти
Твоей маме повезло.
Your mom's lucky.Повезло с Хэтти?
Any luck on Hetty?Да, страшно повезло.
Yes, very fortunate.Повезло ирландцам!
Luck of the Irish!Закиру очень повезло.
Zakir was fortunate.Вам повезло, дамы.
You ladies are in luck.Повезло нынче воронам.
Good day for the crows.Вам повезло, мистер!
You're in luck, mister!Повезло с телефонами?
Any luck with the phones?Вам еще повезло, Морган.
You're fortunate, Morgan.Повезло тебе, малышка!
Good for you, little girl!Вам повезло выжить.
You were fortunate to survive.Повезло, что Бен оказался дома.
Luckily Ben was home.Тебе повезло, мой друг.
You are in luck, my friend.Повезло в поисках дилития?
Any luck finding dilithium?Джентльмены, повезло сегодня?
Gentlemen, what luck today?Мне повезло, что я нашел вас.
I was lucky I found you.Именно поэтому мне повезло, что ты есть.
That's why I'm fortunate to have you.Вам повезло- у вас есть два.
You're lucky you have two.Средний размер шелк повезло Bag( Bokjumeoni) 7. 5" x 4, 9».
Middle Size Silk Lucky Bag(Bokjumeoni) 7.5" x 4.9.Повезло вам, знаете, из-за.
Good for you, you know, for.Вам так повезло, что есть сестричка.
And so fortunate to have a sister.Повезло, что я работал так поздно.
Luckily I was working late.Как нам повезло жить в эти времена.
How fortunate we are to be living in these times.Повезло 247 форум казино постов.
Lucky 247 casino forum posts.
