Sta Znaci ПОГРАНИЧНЫХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• border
• boundary
• frontier
• borderline
• borders
• bordering

Primjeri korištenja Пограничных na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Выявление пограничных случаев.
Identifying borderline cases.

День Пограничных войск- 28 мая;
Day of Border Troops- MAY 28;

Часы работы пограничных постов.
Opening hours of frontier posts.

На самом деле это форма пограничных Tilt.
This is actually a form of borderline Tilt.

Перечень пограничных КПП МТК ТРАСЕКА.
List of border check-points in the MLA Parties.

Объективизация пограничных договоров.
The Objectivisation of Boundary Treaties.

Перечень пограничных точек с указанием координат.
List of boundary points and coordinates.

Оснащение таможенных и пограничных пунктов 9.
Equipment of customs and border points 9.

Совместная Комиссия по использованию пограничных вод.
Joint Commission on the Utilization of Frontier Waters.

Сокращение стоимости пограничных операций для госбюджета.
Reduction of border operating costs for State budget.

Сейчас эта процедура сильно тормозит работу пограничных служб.
This procedure now breaks the work of the border services.

Установление пограничных линий между Грузией и Арменией.
Delineation of border lines between Georgia and Armenia.

В 2004 году вышел его сборник« Поэзия пограничных состояний».
Issued book of poems«The Poetry of Borderline State» in 2004.

Артак Алексанян- О пограничных инцидентах еще поговорим.
Artak Alexanyan- We will still talk about the border incidents.

Министерство внутренних дел/ Главное управление пограничных войск.
Ministry of Interior/General Directorate of Frontier Forces.

Срочную службу проходил в пограничных войсках на западной границе.
Urgently served in the border troops on the western border..

Улучшение взаимодействия работы ж/ д администраций и пограничных служб.
Improving interaction between railway administrations and border services.

Проверка отметок на пограничных столбах и указательных столбах;
Verifying the witness markers of the boundary pillars and the pointer pillars;

Ренессанс Капитал» сосредоточил свою работу на развивающихся и пограничных рынках.
Renaissance Capital is focused on emerging and frontier markets.

Разработка руководящих указаний для пограничных структур и консульских служб.
Development of guidelines for border authorities and consular services.

Совместная финско- российская комиссия по использованию пограничных вод.
The Joint Finnish-Russian Commission on the Utilization of Frontier Waters.

Качество воды измеряется в двух пограничных створах Чирч и Пивнична, Польша.
Water quality is measured at two boundary profiles Czercz and Piwniczna, Poland.

Конференции по урегулированию и разрешению международных пограничных споров.
Conferences on Unitization and International Boundary Dispute Resolution.

Организованы и оснащены СКП на крупных пограничных транспортных узлах.
It also organized and equipped sanitary-quarantine points at borders on major transport nodes.

Продолжаются кампании ликвидации предприятий по очистке героина в пограничных районах.
Campaigns to destroy heroin refineries in the border areas continue.

Вы найдете возможности на пограничных рынках, если сможете там обосноваться.
You can find opportunities in frontier markets if you have your feet on the ground there.

Патологические организации у психотических, невротических и пограничных пациентов.
Pathological Organizations in Psychotic, Neurotic and Borderline Patients.

Соглашение 1972 года между Финляндией и Швецией о пограничных реках Ibid., vol. 825, p. 272.
The 1972 agreement between Finland and Sweden concerning frontier rivers, Ibid., vol. 825, p. 272.

Рационализировать процедуры контроля на уже существующих общих пограничных станциях;
To rationalize the control procedures at the existing common frontier stations.

Проблемы пересечения границ на пограничных переходах между Польшей и странами, не являющимися членами ЕС.
Border crossing problems at the borders between Poland and non-EU countries.