Sta Znaci ПОГРУЖЕНИЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• immersion
• dive
• diving
• immersing

Primjeri korištenja Погружению na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ты готов к погружению?
Are you OK to dive?

Как подготовиться к ночному погружению?
How to get ready for a night dive?

Тот учил погружению в Сферу Ничто.
That learned immersing in Sphere anything.

Приготовиться к погружению.
Prepare to dive.

Обучение погружению на английском и немецком языках.
Educational dives in English/ German.

Приготовиться к погружению.
Make ready to dive.

Скоро взойдет солнце. Надо готовиться к погружению.
Sun's coming up soon, I suggest we prepare to dive.

Приготовиться к погружению.
Prepare for diving.

Здесь такая атмосфера, которая способствует креативному мышлению, погружению.
There's an atmosphere at Skoltech that stimulates creative thinking and immersion.

Мы почти готовы к погружению.
We are almost a-ready for the diving.

Мы прилагаем большие усилия для открытия языковых способностей наших студентов, благодаря полному культурному погружению.
We put a lot of effort into opening the minds of our teenagers through total cultural immersion.

Повторяю, лодка готова к погружению.
Repeat, ship has been cleared for dive.

Когда закончено, это будет способно к погружению до глубин 21000 футов.
When completed, it will be capable of submerging up to depths of 21000 feet.

Специалисты экспедиции будут жить и работать наряду с бригадой экспертов и присоединятся как минимум к одному погружению на субмарине под названием" Титан".
Expedition specialists will live and work along with a brigade of experts and join at least one dive on a submarine called"Titan".

Оливер Грау: Виртуальное искусство: от иллюзии к погружению, MIT- Press, Cambridge 2003 англ.
Oliver Grau: Virtual Art: From Illusion to Immersion, MIT-Press, Cambridge 2003, pp 240-243.

Благодаря погружению в англоговорящую среду, изучение английского языка в США дает превосходные результаты и в дальнейшем способствует быстрому и эффективному обучению.
Due to immersion in English-speaking environment learning of the English language gives stunning results and facilitates further efficient studies.

Дань уважения историческому одиночному погружению Джеймса Кэмерона.
Commemorating James Cameron's historic solo dive.

В этой игре мы придали большое значение погружению в мир Биониса( Bionis) и Мечониса Mechonis.
In this title, we have laid a great deal of importance on that sense of immersion in the world of the Bionis and Mechonis.

Puna Reo- организация по обучению на двух языках/ погружению в язык маури.
Puna Reo- Bilingual/Māori immersion early learning provider.

Конец этой главы посвящен погружению в множество Мандельброта; погружению глубокому, поскольку коэффициент увеличения достигает двухсот миллиардов!
The end of the chapter is devoted to diving into the Mandelbrot set, diving deeply since the factor of dilatation is on the order of two hundred billion!

Я сижу на понтоне полужесткой лодки и готовлюсь к погружению на 24 часа.
I'm sitting on the pontoon of a semirigid boat and I am preparing to dive for 24 hours.

Не сминают материал благодаря точному погружению острия рабочего лезвия в материал.
Material is not crushed thanks to the ability of the pointed blade to plunge precisely into the material.

Полному погружению в природную атмосферу способствуют варьирование напора и температуры воды, подбор подходящей акустики, ароматов и световых эффектов.
Full immersion of the natural atmosphere is promoted by a variation of a stream pressure and water temperature, selection of suitable acoustics, aromas and lighting effects.

У Джеффа впечатляющие знания в области обучения погружению, существенная часть из которых PADI Tec дайвинг.
Jeff has an impressive background in the field of dive training with strong emphasis on PADI Tec.

Направление движения, 2 центральная гидравлическая регулировка давления сошников, 3 Скорость движения, 4 Подъемная сила, 5 Сопротивление погружению, 6 Давление колес контроля глубины.
Working direction, 2 central hydraulic coulter pressure adjustment, 3 driving speed, 4 buoyant force, 5 penetration resistance, 6 presuure of the depth-guide wheel.

Посвятить свое время неспешному созерцанию природы и погружению в себя, поискам внутренней силы и умиротворения?
Devote your time unhurried contemplation of nature and immersion in itself, finding inner strength and peace?

Если бы мы использовали пошаговую систему сражений, в которой во время начала битвы сцена переключается, я думаю, это препятствовало бы полному погружению игрока в игровой мир.
If in spite of this, we used a turn-based battle system where the scene switches when you go into a battle, I think it would impede the player's full immersion in the gameworld.

Ежедневное поступление оперативной информации приводит к полному« погружению» руководителей- управленцев в проект.
Daily acquisition of up-to-date information leads to the full"immersion" of top managers in the project.

Лаконичный и современный дизайн добавит ощущений к погружению в настоящую русскую музыку вместе с Matryoshka Radio London, а интерактивные игры и голосовые сообщения не дадут соскучиться.
Laconic and modern design provides the best sense of immersion in a real Russian pop-music with Matryoshka Radio London, and interactive games and voice messages will not let you stay partial.

Некоторых детей также подвергали воздействию электрического тока, погружению в воду до наступления удушья и имитации казни.
Some children also reported electric shocks, water immersion until suffocation and mock executions.