Primjeri korištenja Опустите na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Опустите меня вниз!
Put me down!Хорошо, опустите руки.
Good, lower your hands.Опустите ружье.
Put the gun down.Просто опустите пистолет.
Just put the gun down.Опустите нож.
Put the knife down.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
опустить слова
опустите оружие
опустите пистолет
опустить пункт
опусти пушку
опусти нож
опустите руки
фамилия опущенаопусти ружье
опустить квадратные скобки
Više
Upotreba s prilozima
медленно опустите
Upotreba s glagolima
следует опуститьпредлагает опуститьподнимать и опускатьподнять или опустить
Затем так же медленно опустите.
Then just as slowly lower.Опустите оружие.
Drop the weapon.Она же сказала, опустите оружие.
Do as she says, lower your guns.Опустите пистолет.
Put the gun down.Поднимите и опустите руки 6- 8 раз.
Raise and lower arms 6-8 times.Опустите мою девушку.
Put my girl down.Осторожно опустите в сироп мяту.
Carefully drop in the peppermint syrup.Опустите свое оружие!
Drop your weapon!Ко всем обращаюсь, опустите оружие немедленно!
Everyone, lower your weapons right now!Опустите меня, Бофф!
Drop me here, Bough!Ладно, вы оба, опустите свое оружие сейчас же!
All right, both of you, put your guns down now!Опустите эти хреновины.
Put that thing down.Чтобы сократить размер журнала, опустите ненужные поля.
To limit log size, omit unneeded fields.Опустите ваше оружие.
Put your weapons down.Выключите двигатели и опустите щиты.
Cut power to Опустите оружие, агент Лисбон.
Drop the weapon, agent Lisbon.Теперь медленно опустите руки на 6 дюймов вниз.
Now… slowly drop your arms six inches straight down.Опустите в оба стакана чайные пакетики.
Lower both cups tea bags.Отлично. А теперь опустите все оружие, и приступим к работе.
Good, now everyone lower your weapons so we can get to work.Опустите ваши гормональные ручонки вниз.
Put your hormonal little hands down.А сейчас опустите ваше оружие или я убью вас этой смертоносной мармеладкой.
Now, drop your weapons or I will kill him with this deadly jelly baby.Опустите ватный тампон в спирт для очистки.
Dip cotton swab in rubbing alcohol.Как отправить опустите в ближайший почтовый ящик или предоставьте оператору почтового отделения.
How to send: dip in the nearest mailbox or post office provides operators.Опустите прижимную лапку и продолжайте шить.
Lower presser foot and resume sewing.Если вы опустите второй аргумент, то в результате все строки в таблице БД будут удалены.
If you omit the second argument, the result is that all rows in the database table are deleted.
