Sta Znaci ПОДЗЕМКИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• subway
• underground
• metro

Primjeri korištenja Подземки na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Билет подземки.
The subway ticket.

А та женщина из подземки.
And that woman from the subway.

Где" подземки" нет и быть не может.
A place where no subway could ever possibly go.

После этой подземки.
After that subway.

(" Бездомный") Наложение карты подземки.
("Homeless") Subway Map Overlay.

Тела из подземки.
Bodies from the subway.

Что-то выгоняет их из подземки.
Somethings driving' them out from underground.

Все ужасы подземки!
All horrors on the Underground!

Что-то гонит их прочь из подземки.
Somethings driving them out from underground.

И что рабочий подземки делал со всем этим?
What's a subway worker doing with all this?

Как насчет подземки?
How about the subway?

Чувствуете, ветерок из подземки?
Do you feel the breeze from the subway?

Вы охватываете подземки и поезда города, верно?
You cover the city's subways and trains, yeah?

Это с камеры подземки.
It's from a subway security camera.

Паспорт, карта подземки, направления в больницу.
Passport, Subway map, directions to the hospital.

О, вы чувствуете этот ветерок из подземки?
Ooh, can't you feel the breeze from the subway?

Аждый отсек подземки гарантирует завершение проекта.
Each section of line has a completion guarantee.

Они заполонили все туннели подземки, там их десятки.
The subway tunnels, that's where they are. Dozens of them.

Если он доберется до подземки, будет гораздо сложнее отсдедить его.
If he makes it to the subway, it's gonna be a lot harder to tail him.

Также как и за полицейским, оставившим свое личное оружие в туалете подземки.
So does the cop who left his side arm in a subway bathroom.

Вы хотите, выходя из подземки на Бродвей удивленно озираться, не узнавая наш Нью-Йорк?
Do you want to get off the subway at 72nd and Broadway. andnotevenknow you're in New York City?

При этом новые густонаселенные районы остаются без подземки.
At the same time, densely populated city districts will be left without a subway line.

И плевать им, что после их акций страдают безвинные люди- сотрудники подземки, музейные смотрительницы.
And they do not care that after such actions innocent people suffer- metro employees, museum keepers.

Они достаточно широки и поэтому ты могла бы выбрать коридоры подземки.
They are quite wide though, so you could choose the corridor of the subway.

Их разрушили много лет назад, чтобы проложить путь для лондонской подземки, сделать дымоход для старых паровых поездов.
They were demolished years ago to make way for the London Underground,'a vent for the old steam trains.

Место: На скамейке в поезде на линии King Street, платформа В4, Мир Подземки.
Location: On a subway bench in the subway train at the King Street Line platform B4, Subway World.

Неофициальная незарегистрированная сверхъестественная сила завладела всеми станциями лондонской подземки.
The unofficial, unconfirmed spiritual force has taken possession of all London Underground stations.

Чаще всего, они пишут снаружи и внутри поездов подземки, которые" перевозят" их имена из одного конца города в другой.
Most of all, they write in and on subway trains which carry their names from one end of the city to the other.

Главная проблема подземки в том, что никто в здравом уме и твердой памяти не станет ей пользоваться.
The problem with the Underground System… is that no one in their right minds… would choose to travel… underground..

Не просто костюмом, переходящим от одной станции подземки к другой, из одного здания в другое, от одной женщины к другой….
Not just a three-piece suit going from one subway station to another, from one deal to another, from one woman to another….